Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лека му пръст!
Bosnian[bs]
Počivao u miru!
Czech[cs]
Ať odpočívá v pokoji.
Danish[da]
Hvil i fred.
Greek[el]
Αναπαύσου εν ειρήνη.
English[en]
May he rest in peace.
Spanish[es]
Descanse en paz.
Estonian[et]
Puhaku ta rahus.
Persian[fa]
خدا بيامرزدش.
Finnish[fi]
Levätköön rauhassa.
French[fr]
Qu'il repose en paix.
Croatian[hr]
Počivao u miru.
Hungarian[hu]
Nyugodjon békében!
Italian[it]
Riposi in pace.
Lithuanian[lt]
Tegu ilsisi ramybėje.
Latvian[lv]
Lai viņš dus Dieva mierā.
Malay[ms]
Semoga dia tenang.
Norwegian[nb]
Måtte han hvile i fred.
Dutch[nl]
Moge hij rusten in vrede.
Polish[pl]
Pokój jego duszy.
Portuguese[pt]
Que descanse em paz.
Romanian[ro]
Odihnească-se în pace.
Russian[ru]
Мир праху его.
Slovak[sk]
Nech odpočíva v pokoji.
Slovenian[sl]
Naj počiva v miru.
Serbian[sr]
Neka počiva u miru.
Swedish[sv]
Må han vila i frid.
Turkish[tr]
Nur içinde yatsın
Vietnamese[vi]
Mong cậu ta yên nghỉ.