Besonderhede van voorbeeld: 2751258194052153465

Greek

Χοροπηδούσαν από χαρά, όταν άκουσαν ότι είσαι ζωντανός.

English

They leapt with joy when they heard you were alive

Spanish

Saltaron de alegría cuando escucharon que estabas vivo.

French

Ils ont sauté de joie quand ils ont entendu que tu étais vivant.

Portuguese

Elas pularam de alegria quando souberam que estava vivo.

Romanian

Fura foarte bucuroşi când auziră că viu erai.

Russian

Eсли бы ты видел, как они радовались, когда узнали, что ты жив.

Serbian

A kad su čuli da su te našli, skakali su od sreće.