Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Магнитната пудра върши най-добра работа по порести повърхности, защото не се замазва.
Greek[el]
Η μαγνητική σκόνη λειτουργεί καλύτερα σε πορώδεις επιφάνειες επειδή δεν κηλιδώνει.
English[en]
Magnetic powder works best on porous surfaces, because it doesn't smear.
Spanish[es]
El polvo magnético trabaja mejor sobre superficies porosas, porque esto no se embadurna.
Finnish[fi]
Magneettinen jauhe toimii paremmin huokoisilla pinnoilla, koska se ei töhri.
French[fr]
La poudre magnétique est la plus efficace pour les surfaces poreuses, parce qu'elle ne salit pas.
Croatian[hr]
Magnetni prah je dobar za porozne materijale, zato što se ne razmazuje.
Hungarian[hu]
A mágneses por leginkább porózus felületeken használható, mert nem maszatolódik.
Italian[it]
La polvere magnetica funziona meglio su superfici porose perche'non lascia sbavature.
Dutch[nl]
Magnetisch poeder werkt het beste op poreuse oppervlakten, want het loopt niet uit
Polish[pl]
Proszek magnetyczny działa najlepiej na porowatych powierzchniach bo nie smuży.
Portuguese[pt]
Resíduo magnético é melhor em superfície porosa, pois não espalha.
Romanian[ro]
Pulberea magnetică merge cel mai bine pe suprafeţele poroase, pentru că nu lasă pete.
Serbian[sr]
Magnetni prah je dobar za porozne materijale, zato što se ne razmazuje.