Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- arten af OLAF's opgaver bør være klarere opdelt i informations-, samordnings-, lovgivnings- og undersøgelsesaktiviteter
German[de]
- bei den OLAF zugeteilten Aufgaben sollte eine eindeutigere Unterscheidung zwischen der Informations-, Koordinierungs-, und Untersuchungstätigkeit sowie der Tätigkeit im legislativen Bereich vorgenommen werden;
Greek[el]
- η φύση των αποστολών της ΟLΑF θα πρέπει να διακρίνεται σαφέστερα μεταξύ δραστηριοτήτων πληροφόρησης, συντονισμού, νομοθεσίας και έρευνας,
English[en]
- there should be a clearer distinction, in the nature of OLAF's tasks, between information, coordination, legislation and investigative activities,
Spanish[es]
- Debería realizarse una distinción más clara de la naturaleza de los cometidos de la OLAF, es decir, entre lo que son actividades de información, coordinación, legislación e investigación.
Finnish[fi]
- petostentorjuntaviraston tehtävät olisi erotettava selvemmin toisistaan tiedottamis-, koordinointi-, lainsäädäntö- ja tutkintatoimiksi,
French[fr]
- la nature des missions de l'OLAF devrait être distinguée plus clairement entre activités d'information, de coordination, de législation et d'enquête,
Italian[it]
- il carattere delle missioni dell'OLAF dovrebbe essere distinto più chiaramente tra attività di informazione, di coordinamento, di legislazione e di indagine,
Dutch[nl]
- bij de aard van de taken van het OLAF zou een duidelijker onderscheid moeten worden gemaakt tussen informatie-, coördinatie-, wetgevings- en onderzoeksactiviteiten;
Portuguese[pt]
- a natureza das missões do OLAF deveria ser objecto de uma distinção mais clara entre actividades de informação, de coordenação, de legislação e de inquérito;
Swedish[sv]
- OLAF:s uppgifter bör delas in på ett tydligare sätt i informationsverksamhet, samordning, lagstiftning och utredning.