Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بناء على تعليمات من حكومتي، أتشرف بأن أحيل إليكم طيـه رسالة موجهة من وزير الخارجية، معالي السيد تونينو بيكولا، وتقريرا مقدما من جمهورية كرواتيا إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بالفقرة # من قرار مجلس الأمن # (انظر الضميمة
English[en]
On instructions of my Government, I hereby have the honour of enclosing a letter from the Minister for Foreign Affairs, Tonino Picula and a report from the Republic of Croatia to the Counter-Terrorism Committee pursuant to paragraph # of Security Council resolution # (see enclosure
Spanish[es]
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de adjuntarle una carta del Ministro de Relaciones Exteriores, Sr. Tonino Picula, y un informe que la República de Croacia presenta al Comité contra el Terrorismo con arreglo a lo dispuesto en el párrafo # de la resolución # del Consejo de Seguridad (véase el apéndice
French[fr]
D'ordre de mon gouvernement, j'ai l'honneur de vous adresser ci-joint une lettre du Ministre croate des affaires étrangères, M. Tonino Picula, et le rapport présenté au Comité contre le terrorisme par la République de Croatie conformément au paragraphe # de la résolution # du Conseil de sécurité (voir pièce jointe
Russian[ru]
По поручению моего правительства имею честь настоящим препроводить Контртеррористическому комитету письмо министра иностранных дел г-на Тонина Пицулы и доклад Республики Хорватии, представленный во исполнение пункта # резолюции # Совета Безопасности (см. дополнение
Chinese[zh]
谨奉我国政府指示转递克罗地亚共和国外交部长托尼诺·皮库拉的一封信以及克罗地亚根据安全理事会第 # 号决议第 # 段提交反恐怖主义委员会的报告(见附文)。