Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Delitzsch in die 19de eeu uitgegee is.
Cebuano[ceb]
Delitzsch sa ika-19 ka siglo.
Czech[cs]
Delitzschem v 19. století.
Danish[da]
Delitzsch fra det 19. århundrede.
Greek[el]
Ντέλιτς το 19ο αιώνα.
English[en]
Delitzsch in the 19th century.
Spanish[es]
Delitzsch en el siglo XIX.
Finnish[fi]
Delitzschin 1800-luvulla valmistamassa Matteuksen hepreankielisessä käännöksessä.
French[fr]
Delitzsch au XIXe siècle.
Croatian[hr]
Delitzscha iz 19. stoljeća.
Hungarian[hu]
Delitzsch által a XIX. században készített héber változatban.
Armenian[hy]
Դելիչի եբրայերեն լեզվով հրատարակած Մատթեոսի Ավետարանի մեջ։
Indonesian[id]
Delitzsch pada abad ke-19.
Iloko[ilo]
Delitzsch idi maika-19 a siglo.
Italian[it]
Delitzsch nel XIX secolo.
Georgian[ka]
დელიჩიმ გამოსცა XIX საუკუნეში.
Lingala[ln]
Delitzsch na ekeke ya 19.
Lozi[loz]
Delitzsch mwa lilimo za mwanda wa bu 19.
Malagasy[mg]
Delitzsch voalohany tamin’ny taonjato faha-19.
Malayalam[ml]
ഡെലീഷ് ആദ്യം ഉത്പാദിപ്പിച്ച മത്തായിയുടെ എബ്രായ ഭാഷാന്തരത്തിലേതുപോലെതന്നെ.
Norwegian[nb]
Delitzsch i det 19. århundre.
Dutch[nl]
Delitzsch werd vervaardigd, het geval is.
Portuguese[pt]
Delitzsch no século 19.
Romanian[ro]
Delitzsch în secolul al XIX-lea.
Slovak[sk]
Delitzschom v 19. storočí.
Slovenian[sl]
Delitzsch v 19. stoletju.
Shona[sn]
Delitzsch muzana ramakore rechi19.
Southern Sotho[st]
Delitzsch lekholong la bo19 la lilemo.
Swedish[sv]
Delitzsch ursprungligen utarbetade på 1800-talet.
Swahili[sw]
Delitzsch katika karne ya 19.
Tamil[ta]
19-ம் நூற்றாண்டில் எஃப்.
Thai[th]
เดลิตซ์ ใน ศตวรรษ ที่ สิบ เก้า.
Tagalog[tl]
Delitzsch na noong ika-19 na siglo.
Tswana[tn]
Delitzsch mo lekgolong la bo 19 la dingwaga.
Turkish[tr]
Delitzsch tarafından yayımlanan İbranice Matta İncili’nde de böyledir.
Tsonga[ts]
Delitzsch eka lembe xidzana ra vu-19.
Tahitian[ty]
Delitzsch o te senekele 19.
Xhosa[xh]
Delitzsch ngenkulungwane ye-19.
Zulu[zu]
Delitzsch ekhulwini le-19 leminyaka.