Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за поддръжка на тялото и красотата (включени в клас 21), по-специално купи, чаши и съдове за бръснене, Четки за бръснене, поставки за четки за бръснене
Czech[cs]
Kosmetické přístroje (zařazené do třídy 21), zejména misky, hrnky a kelímky na holení, Holicí štětky, stojany na holicí štětky
Danish[da]
Apparater til krops- og skønhedspleje (indeholdt i klasse 21), særlig barberskåle, -beholdere og –digler, Barberkoste og holdere til barberkoste
German[de]
Geräte zur Körper- und Schönheitspflege (soweit in Klasse 21 enthalten), insbesondere Rasierschalen, -topf, und -tiegel, Rasierpinsel und Rasierpinselhalter
Greek[el]
Συσκευές για την καλλυντική περιποίηση (περιλαμβανόμενες στην κλάση 21), ειδικότερα μπολ, δοχεία και λεκάνες ξυρίσματος, Βούρτσες ξυρίσματος και βάσεις για βούρτσες ξυρίσματος
English[en]
Apparatus for cosmetic purposes (included in class 21), in particular shaving bowls, pots and dishes, Shaving brushes and shaving brush stands
Spanish[es]
Aparatos para el cuidado del cuerpo y la belleza (comprendidos en la clase 21), en particular cuencos para afeitarse, Brochas para el afeitado y soportes de brochas
Estonian[et]
Keha- ja iluhooldusseadmed (mis kuuluvad klassi 21), eelkõige habemeajamistopsid ja nõud, Habemeajamispintslid, habemeajamispintslite hoidlid
Finnish[fi]
Kosmeettiset laitteet (luokassa 21), erityisesti parranajokulhot, -kupit ja -astiat, Partasudit ja partasutitelineet
French[fr]
Appareils de soins du corps et de beauté (compris dans la classe 21), en particulier coupes, bols et pots à raser, Blaireaux, porte-blaireaux
Hungarian[hu]
Test- és szépségápolási készülékek (amennyiben a 21. osztályba tartoznak), különösen borotválkozó tálak, edények és tégelyek, Borotvaecsetek, borotvapamacs-tartók
Italian[it]
Apparecchi per l'estetica (compresi nella classe 21), in particolare ciotole, vasi e crogioli per la rasatura, Pennelli da barba e portapennelli da barba
Lithuanian[lt]
Kūno ir grožio priežiūros prietaisai (priskirti 21 klasei), ypač elektriniai skutimosi puodeliai, indai ir tigliai, Skutimosi šepetėliai, skutimosi šepetėlių laikikliai
Latvian[lv]
Ierīces ķermeņa un skaistumkopšanai (kas iekļautas 21. klasē), jo īpaši skūšanās bļodas, trauki un tīģeļi, Skūšanās otiņas, skūšanās otiņu statņi
Maltese[mt]
Tagħmir għall-kura tal-ġisem u tas-sbuħija (sakemm inkluż fil-Klassi 21), speċjalment skutelli, maggijiet u għotien għalihom għat-tqaxxir tal-leħja, Pniezel tal-leħja, tagħmir għaż-żamm tal-pniezel tal-leħja
Dutch[nl]
Apparaten voor de cosmetische verzorging (voor zover begrepen in klasse 21), met name scheerschalen, -potjes en -kroezen, Scheerkwasten, standaards voor scheerkwasthouder
Polish[pl]
Urządzenia do pielęgnacji ciała i urody (o ile zostały ujęte w klasie 21), w szczególności miseczki do golenia, garnuszki do golenia i tygle do golenia, Pędzle do golenia, oprawki do pędzli do golenia
Portuguese[pt]
Aparelhos para os cuidados do corpo e da beleza (incluídos na classe 21), em especial tijelas de barbear, Pincéis de barbear e porta-pincéis de barbear
Romanian[ro]
Aparate pentru îngrijirea corpului şi frumuseţii (dacă sunt incluse în clasa 21), în special castronaşe, vase şi mojare de bărbierit, Pamatufuri, suporturi pentru pamatufuri
Slovak[sk]
Prístroje starostlivosti o telo a o krásu (doteraz zahrnuté do triedy 21), predovšetkým misky na holenie, hrnce a tégliky, Štetky na holenie, stojany na štetky na holenie
Slovenian[sl]
Naprave za nego telesa in lepotilno nego (ki jih obsega razred 21), zlasti skodelice, lončki in posodice za britje, Čopiči, stojala za čopiče
Swedish[sv]
Apparater för hälso- och skönhetsvård (ingående i klass 21), speciellt rakskålar, -kärl, -deglar, Rakborstar, rakborstställ