Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقوم بعرض لتصبح مستقبل بضائع مسروقة
Bulgarian[bg]
Ще притежаваш открадната вещ.
Czech[cs]
Chcete, abych vám nabídnul kradené zboží.
German[de]
Sie bieten sich als Abnehmer für gestohlene Güter an.
Greek[el]
Δέχεσαι να δεχθείς κλεμμένα αγαθά.
English[en]
Offering to become a receiver of stolen goods.
Spanish[es]
Te ofreces a recibir bienes robados.
Estonian[et]
Kingituse saab varastatud asjade edasimüüja.
French[fr]
Proposer de recevoir des biens voies.
Croatian[hr]
Nudite se da otkupite ukradenu robu.
Hungarian[hu]
Ajánlatot tesz egy lopott árura!
Italian[it]
Accettando di ricevere merce rubata?
Dutch[nl]
Je biedt aan gestolen goederen te kopen.
Polish[pl]
Proponujesz mi, bym stał się paserem.
Portuguese[pt]
Expondo-se a se tornar um receptor de mercadorias roubadas.
Romanian[ro]
Te oferi să intri în posesia unor lucruri furate.
Serbian[sr]
Stavljate se na raspolaganje kao kupac ukradene robe.
Swedish[sv]
Du erbjuder dig att ta emot stulet gods.
Turkish[tr]
Çalıntı mal alıcısı olmayı teklif ediyorsun resmen.
Chinese[zh]
作為 一項 公共 事業 的 經營者