Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Een senusel is voldoende om elke 2000 vesels in die kuitspiere te beheer.
Arabic[ar]
فخليّة عصبية واحدة هي كافية لتشغيل ألفين من ألياف ربلة (بطن) الساق.
Bulgarian[bg]
За да се задвижат всичките 2000 влакна на мускула на прасеца, е достатъчна само една нервна клетка.
Cebuano[ceb]
Ang usa ka selula sa nerbiyos igo na sa pagpalihok sa tanang 2,000 ka lanotlanot sa muskulo sa bagtak.
Czech[cs]
Jedna nervová buňka stačí na řízení 2 000 vláken lýtkového svalu.
German[de]
Die etwa 2 000 Fasern des Wadenmuskels werden durch nur eine Nervenzelle aktiviert.
Ewe[ee]
Ahɔhɔ̃menugbagbevi ɖeka su be wòaʋã sobo ƒe lãkusi me kavi 2,000 la katã.
Greek[el]
Ένα νευρικό κύτταρο αρκεί για να κινήσει 2.000 ίνες του γαστροκνήμιου μυός.
English[en]
One nerve cell is sufficient to drive every 2,000 fibers of calf muscle.
Spanish[es]
Basta una neurona para hacer funcionar 2.000 fibras del músculo de la pantorrilla.
Finnish[fi]
Yksi hermosolu riittää liikuttamaan 2000:ta pohjelihaksen syytä.
Croatian[hr]
Jedna živčana stanica dovoljna je za pokretanje svih 2 000 vlakana mišića u listu noge.
Hungarian[hu]
Egyetlen idegsejt elegendő a lábikraizom mind a 2000 szövetének működtetéséhez.
Indonesian[id]
Sebuah sel saraf sanggup menggerakkan 2.000 serat otot betis.
Iloko[ilo]
Ti maysa a selula ti nerbio umdasen a mangpagaraw iti tunggal 2,000 a pennet ti piskel iti butoy.
Icelandic[is]
Ein taugafruma nægir til að stjórna hverjum 2000 þráðum í kálfavöðva.
Italian[it]
Nel muscolo del polpaccio basta una sola cellula nervosa per controllare 2.000 fibre muscolari.
Korean[ko]
장딴지근에 있는 2000개의 섬유를 전부 움직이는 데는 하나의 신경 세포만으로 충분합니다.
Macedonian[mk]
Една нервна клетка е доволна за да ги покрене сите 2.000 влакна од мускулниот лист.
Malayalam[ml]
ചെറുവണ്ണത്തുടയിലെ പേശിയിലുള്ള 2,000 തന്തുക്കളെ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ ഒരു നാഡീകോശം മതി.
Norwegian[nb]
En enkelt nervecelle kan aktivere alle de 2000 fibrene i tykkleggsmuskelen.
Dutch[nl]
Eén zenuwcel is voldoende voor elk van de 2000 vezels van een kuitspier.
Papiamento[pap]
Un cel di nervio ta suficiente pa impulsá tur e 2.000 fibranan muscular dje batat’i pia.
Polish[pl]
Jeden neuron wystarcza do kontrolowania 2000 włókien mięśnia brzuchatego łydki.
Portuguese[pt]
Uma célula nervosa é suficiente para acionar 2.000 fibras do músculo da panturrilha.
Romanian[ro]
Pentru punerea în mişcare a tuturor celor 2 000 de fibre câte există în muşchiul gambei este suficient un neuron motor.
Russian[ru]
Чтобы привести в движение все 2 000 волокон икроножной мышцы, достаточно одной нервной клетки.
Slovak[sk]
Jedna nervová bunka stačí na riadenie všetkých 2000 vláken lýtkového svalu.
Slovenian[sl]
Ena živčna celica lahko spravi v tek vseh 2000 vlaken mečne mišice.
Samoan[sm]
E tasi le sela o neula e manaomia e faagaoioia ai le 2,000 alava o musele o atevae.
Serbian[sr]
Jedna nervna ćelija je dovoljna da pokrene svih 2 000 mišićnih vlakana lista noge.
Swedish[sv]
En enda nervcell räcker för att styra alla de 2.000 fibrer som finns i den kraftiga vadmuskeln i underbenet.
Swahili[sw]
Chembe moja ya neva inatosha kusukuma nyuzi zote 2,000 za musuli wa shavu la mguu.
Tamil[ta]
கெண்டைக்கால் தசையின் 2,000 நார்கள் அனைத்தையும் இயக்க ஒரேவொரு இயங்கு நரம்பணு போதுமானது.
Tagalog[tl]
Ang isang selula ng nerbiyo ay sapat na upang mapagalaw ang bawat 2,000 himaymay ng calf muscle.
Turkish[tr]
Baldır kasındaki 2.000 lifi çalıştırmak için tek sinir hücresi yeterlidir.
Twi[tw]
Amemene ntini biako pɛ yɛ nea ebetumi ama anantu ntini mu nhama 2,000 no mu biara ayɛ adwuma.
Ukrainian[uk]
Достатньо лише одного нейрона, щоб іннервувати 2000 волокон литкового м’яза.
Yoruba[yo]
Sẹ́ẹ̀lì iṣan ìmọ̀lára kan tó láti gbé gbogbo 2,000 fọ́nrán iṣan iṣu ẹsẹ̀.
Zulu[zu]
Kudingeka ingqamuzana elilodwa lezinzwa ukulawula imicu engu-2000 yemisipha esesithweni.