Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова си помислих, че тук е добро място за..., ух, не зная.
Danish[da]
Så jeg tænkte, det var et godt sted ikke at vide det.
English[en]
So I thought this might be a good place for, uh, not being sure.
Finnish[fi]
Jo-joten ajattelin että tämä olisi hyvä paikka olla - epävarma.
Hebrew[he]
אז אני חשבתי שזה עלול להיות מקום טוב, אה, לא להיות בטוח.
Croatian[hr]
Zato sam mislio da je ovo dobro mjesto za nesigurnost.
Polish[pl]
Więc pomyślałem, że to jest dobre miejsce na... niewiedzenie.
Romanian[ro]
Ne-am gândit că era un loc bun ca să fim siguri.
Slovak[sk]
Tak som si myslelo, že toto by mohlo byť dobré miesto na, uh, neistotu.
Slovenian[sl]
Zato sem mislil, da je to dobro mesto za nesigurnost.
Serbian[sr]
Zato sam mislio da je ovo dobro mesto za nesigurnost.