Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلّا لأن لدي الكثير من النار
Bulgarian[bg]
Ще запаля огън.
Czech[cs]
Ne, měl bych založený oheň.
Danish[da]
Nej, for jeg ville tænde et bål.
German[de]
Dann mache ich ein Feuer.
Greek[el]
Όχι, γιατί θα άναβα φωτιά.
English[en]
Because I didn't light a fire.
Estonian[et]
Ei, sest süütaksin tule.
French[fr]
Parce que je n'ai pas allumé de feu.
Hebrew[he]
לא, כי אדליק לי אש.
Hungarian[hu]
Mert nem gyújtottam tüzet.
Indonesian[id]
Tidak, karena aku bisa membuat api.
Icelandic[is]
Nei, ég get kveikt eld.
Italian[it]
No, perche'accenderei un fuoco.
Korean[ko]
그럼 불을 피우면 되자나요
Latvian[lv]
Jo man nav uguns?
Malay[ms]
Tak kerana aku tentu akan menghidupkan api.
Dutch[nl]
Nee, ik zou een vuurtje maken.
Polish[pl]
Rozpaliłbym ognisko.
Portuguese[pt]
Não, porque acendo uma fogueira.
Romanian[ro]
Nu, pentru că aş face un foc.
Russian[ru]
Нет, я разведу костёр.
Slovak[sk]
Ale môžem si spraviť oheň.
Slovenian[sl]
Lahko si zakurim ogenj.
Serbian[sr]
Умем да припалим ватру.
Turkish[tr]
Ateş yakabilirim.
Vietnamese[vi]
Không, vì tôi có lửa nhiệt huyết.