Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Området er almindeligt kendt som fødestedet for den industrielle revolution, og dets kernestykke er verdens første jernbro over floden Severn.
German[de]
Die Region gilt allgemein als Wiege der industriellen Revolution, und ihre Hauptattraktion ist die erste Eisenbrücke der Welt, die sich über den Fluss Severn erstreckt.
Greek[el]
Η περιοχή θεωρείται το λίκνο της βιομηχανικής επανάστασης με κορωνίδα του την πρώτη στον κόσμο σιδερένια γέφυρα, η οποία εκτείνεται στον ποταμό Σέβερν.
English[en]
The area is commonly understood to be the birthplace of the industrial revolution, and its centrepiece is the world’s first iron bridge, spanning the River Severn.
Spanish[es]
Este lugar es considerado la cuna de la revolución industrial e incluye el primer puente de hierro construido en el mundo sobre el río Severn.
Finnish[fi]
Aluetta pidetään yleisesti teollisen vallankumouksen syntypaikkana, ja sen keskus on Severn-joen ylitse kulkeva maailman ensimmäinen rautasilta.
French[fr]
Ce site est généralement connu comme étant le berceau de la révolution industrielle et son point de mire est le pont métallique, le premier construit au monde, qui enjambe la rivière Severn.
Italian[it]
Tale area è generalmente considerata come il luogo di nascita della rivoluzione industriale e il suo monumento di spicco è il primo ponte di ferro al mondo che attraversa il fiume Severn.
Dutch[nl]
Dit gebied wordt in het algemeen beschouwd als de wieg van de industriële revolutie, met als middelpunt de eerste gietijzeren brug ter wereld, die over de River Severn werd aangelegd.
Portuguese[pt]
A zona é suposta ser o berço da revolução industrial e o seu florão é a primeira fonte de ferro do mundo, sobre o rio Severn.
Swedish[sv]
Området är allmänt känt som platsen där den industriella revolutionen föddes, och dess huvudattraktion är världens första gjutjärnsbro över floden Severn.