Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكننا أن نعطيكم هذه العشرة عنواين و نعلمكم تقنية تشغيل البوابة
Bulgarian[bg]
Можем да ви дадем тези десет адреса и курс по технология на Портала.
Czech[cs]
Byli jsme pověřeni, abychom vám poskytli těchto deset adres a seznámili vás se základy technologie brány.
Danish[da]
Vi har tilladelse til at give jer disse ti adresser og en rudimentær lektion i portteknologi.
German[de]
Wir geben Ihnen diese zehn Adressen und erklären Ihnen das Stargate.
English[en]
We can give you these ten addresses and a lesson in gate technology.
Spanish[es]
Podemos darles estas diez direcciones y una lección en tecnología de la Puerta.
Estonian[et]
Me võime anda teile kümme aadressi ja õppetunni värava tehnoloogiast.
Finnish[fi]
Voimme antaa 10 osoitetta ja kurssin porttiteknologiassa.
French[fr]
On peut vous donner ces dix adresses et vous dire comment fonctionne la porte.
Hebrew[he]
קיבלנו אישור לתת לכם 10 כתובות ושיעור בטכנולוגיית השער.
Croatian[hr]
Možemo vam dati ovih 10 adresa i osnovnu poduku iz tehnologije Vrata.
Hungarian[hu]
Felhatalmaztak minket, hogy átadjuk ezt a tíz címet és egy alapvető ismertetőt a csillagkapu-technológiáról.
Dutch[nl]
We mogen u deze adressen geven en een les in poorttechnologie.
Polish[pl]
Możemy dać wam te 10 adresów i lekcję technologii Wrót.
Portuguese[pt]
Fomos autorizados a dar-lhes estas dez moradas e uma liçao rudimentar sobre a tecnologia da porta.
Romanian[ro]
Vă putem da aceste zece adrese si o lectie despre tehnologia Portii Stelare.
Russian[ru]
ћы можем дать вам эти дес € ть адресов и р € д уроков в технологии врат.
Slovenian[sl]
Ja, 10 naslovov in lekcijo upravljanja z vrati.
Serbian[sr]
Možemo da vam damo ovih 10 adresa i osnovu tehnologije Kapije.
Swedish[sv]
Vi kan ge er tio adresser och en lektion i hur portalen fungerar.
Turkish[tr]
Size şu on adresi ve geçit teknolojisi konusunda bir eğitim öneriyoruz.