Metadata
Author: globalvoices
Data
Greek[el]
Το Κίρκους Μάξιμους, ακόμη προσβάσιμο παρά τα συνεχιζόμενα έργα αναστήλωσης, ήταν θέατρο όλων των ειδών διασκέδασης πριν από τουλάχιστον 2.500 χρόνια, με χωρητικότητα 150.000 θεατών.
English[en]
The Circus Maximus, still accessible despite ongoing restructuring works, was a theatre for all kinds of entertainments over 2,500 years ago, with a capacity of 150 000 spectators.
Spanish[es]
El Circus Maximus, al que se puede ir a pesar de los trabajos de reestructuración, era un teatro para todo tipo de entretenimiento hace más de 2,500 años, con una capacidad de 150 000 espectadores.
French[fr]
Le Cirque Maxime, encore accessible en dépit d'actuels travaux de réaménagement, était un théâtre pour toutes sortes de divertissements il y a plus de 2 500 ans et pouvait accueillir 150 000 spectateurs.
Malagasy[mg]
Ny Circus Maximus, mbola azo idirana na dia mandeha aza ny asam-panavaozana, no toerana nahitana ny fampialana voly isan-karazany nihoatra ny 2500 izao ary mahazaka hatramin'ny mpijery 150 000.
Russian[ru]
Несмотря на непрекращающиеся реставрационные работы, Большой цирк открыт для всех желающих. Около двух с половиной лет назад он был местом для всех видов развлечений, в котором могли разместиться около 150 000 зрителей [анг].
Chinese[zh]
圓形競技場雖尚在進行重建作業,仍然可以進入,這裡曾是 2500 多年前提供各種娛樂活動的表演場所,可容納 15 萬名觀看的席位。