Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما اصيب بنوبه قلبية ادت الى تصلب تبقائى بجسده
Bulgarian[bg]
Може да е получил инфаркт и да е настъпило мигновено вкочаняване.
Czech[cs]
Možná měl srdeční záchvat a přešel do samovolného ztuhnutí.
Greek[el]
Ίσως έπαθε καρδιακή προσβολή και είχε αυτόματα ακαμψία.
English[en]
Maybe he had a heart attack and went into spontaneous rigor
Spanish[es]
Quizás tuvo un ataque cardíaco y tuvo un rigor total espontáneo.
Finnish[fi]
Ehkä hän sai sydänkohtauksen ja jäykistyi äkillisesti.
French[fr]
Il a peut-être eu une crise cardiaque et s'est rigidifié immédiatement.
Hebrew[he]
אולי היה לו התקף לב והשרירים התקשו באופן ספונטני.
Croatian[hr]
Možda je srčani udar doveo do spontane ukočenosti.
Hungarian[hu]
Talán szívrohamot kapott, ami spontán merevedéshez vezetett.
Italian[it]
Forse ha avuto un attacco di cuore e gli e'venuto un rigor mortis spontaneo.
Dutch[nl]
Misschien had hij een hartaanval en kwam hij in spontane stijfheid.
Polish[pl]
Może miał zawał i doznał samoistnego zesztywnienia.
Portuguese[pt]
Talvez teve um ataque cardíaco e entrou em rigor espontâneo.
Romanian[ro]
Poate că a avut un infarct, iar semnele s-au instalat instantaneu.
Russian[ru]
Может быть, у него был сердечный приступ и произошло спонтанное окоченение.
Slovenian[sl]
Morda ga je kap in nastopila je spontana otrplost.
Serbian[sr]
Možda je srčani udar doveo do spontane ukočenosti.
Swedish[sv]
Han kanske drabbades av en hjärtattack och drabbades av en spontan likstelhet.
Turkish[tr]
Belki kalp krizi geçirdi ve kendiliğinden bir katılık oluştu.