Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Моето малко пет годишно съседче дойде тичайки, и каза: "Рагс, Рагс.
Catalan[ca]
El meu veí de cinc anys va venir corrent i em va dir: "Rags, Rags.
Czech[cs]
Pětiletý kluk od vedle za mnou přiběhl a říká: "Ragi, Ragi.
German[de]
Und zum ersten Mal war ich von diesen Unruhen in der Gemeinde betroffen.
Greek[el]
Ο πεντάχρονος γείτονάς μου ήρθε τρέχοντας μέσα, και είπε «Ράγκς, Ράγκς.
English[en]
My little five-year-old kid neighbor comes running in, and he says, "Rags, Rags.
Spanish[es]
Mi vecinito de 5 años vino corriendo y me dijo: "Hindúes.
Persian[fa]
بچه پنجساله همسايه ما دوان دوان داشت ميآمد، و ميگفت، "راگس، راگس.
French[fr]
Mon petit voisin de cinq ans est venu me voir en courant, et m’a dit : “Rags, Rags.
Hebrew[he]
שכני הילד בן החמש מגיע בריצה, ואומר, "ראגס, ראגס.
Hindi[hi]
मेरे पड़ोस का छोटा पांच साल का बच्चा दौड़ते हुए आया, और बोला "रग्स, रग्स"
Croatian[hr]
Moj mali petogodišnji susjed dođe trčeći, i kaže, "Rags, Rags.
Hungarian[hu]
Egyszer csak berohan a kis ötéves szomszédom, és azt mondja, hogy "Rags, Rags!
Armenian[hy]
Հինգ տարեկան իմ փոքր հարեւանը վազելով գալիս է մոտս եւ ասում.
Indonesian[id]
Tetangga saya yang berusia lima tahun datang berlari, dan berkata, "Rags, Rags.
Italian[it]
Il mio vicino di casa di 5 anni, arriva di corsa e mi dice: "Rags, Rags.
Lithuanian[lt]
Mano mažas penkerių metų kaimynas atbėgo ir sako: "Rags, Rags.
Portuguese[pt]
O meu pequeno vizinho de 5 anos entra a correr, e diz, "Rags, Rags.
Romanian[ro]
Micul meu vecin de 5 ani a venit alergând şi mi-a spus: "Rags, Rags.
Slovak[sk]
Môj päťročný sused ku mne dobehne a hovorí, "Rags, Rags.
Albanian[sq]
Komshiu im i vogel 5 vjecar vjen brenda duke vrapuar, dhe ai thot, "Lecka, Lecka.
Serbian[sr]
Moj mali petogodišnji sused je dotrčao i rekao: "Rags, Rags.
Swedish[sv]
Min lilla femåriga grannunge kommer inspringande, och säger, "Rags, Rags.
Thai[th]
เพื่อนบ้านผม 5 ขวบ วิ่งมาหา ตะโกน "Rags Rags
Ukrainian[uk]
До мене прибіг п'ятирічний сусідський хлопець і каже, "Раґс, Раґс.
Vietnamese[vi]
Đứa bé 5 tuổi nhà hàng xóm chạy vào và nói "Rags, Rags.