Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كنتَ تعلم أنّه أغلق " آي أف تي " لقرابة 7 أعوام ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли че е спрял " ИФТ " за почти 7 години.
Bosnian[bs]
Znas da je zatvorio IFT skoro sedam godina?
German[de]
Wusstest du, dass er IFT vor fast sieben Jahren heruntergefahren hat?
Greek[el]
Ήξερες ότι έκλεισε την εταιρία για σχεδόν 7 χρόνια;
English[en]
Like, did you know he shut down IFT for nearly seven years?
French[fr]
Sais-tu qu'il a fermé IFT pendant presque sept ans?
Croatian[hr]
Znaš da je zatvorio IFT skoro sedam godina?
Hungarian[hu]
Tudtad, hogy közel hét évre bezárta az IFT-t?
Indonesian[id]
Apa kau tahu kalau dia menutup IFT selama hampir tujuh tahun?
Italian[it]
Lo sapevi, che aveva chiuso la IFT per quasi sette anni?
Dutch[nl]
Wist je dat hij IFT bijna zeven jaar heeft stilgelegd?
Polish[pl]
Wiedziałeś, że na niemal siedem lat zamknął IFT?
Portuguese[pt]
Sabias que ele fechou a IFT durante quase sete anos?
Romanian[ro]
Stiai că a închis IFT aproape sapte ani?
Russian[ru]
Ты знал, что он закрыл компанию на целых семь лет?
Slovenian[sl]
Sedem let ni omogočal prenosa podatkov.
Serbian[sr]
Znaš da je zatvorio IFT skoro sedam godina?
Thai[th]
เขาปิด ITF มาเกือบ 7 ปีแล้ว
Turkish[tr]
Mesela IFT'nin neredeyse 7 sene önce faaliyetlerine son verdiğini biliyor muydun?
Vietnamese[vi]
Chú có biết bố cháu đã tắt hệ thống IFT gần bảy năm?