Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co to sakra?
Danish[da]
Hvad helvede?
German[de]
Was zum Henker?
Greek[el]
Τι στο διάλο;
English[en]
What the hell?
Spanish[es]
¿Qué demonios?
Finnish[fi]
Mitä helvettiä?
French[fr]
C'est quoi ce bordel?
Hebrew[he]
+ מה לעזאזל? !
Hungarian[hu]
Mi a fene?
Indonesian[id]
Apa-apaan ini?
Italian[it]
Ma che diavolo?
Dutch[nl]
Wat krijgen we nou?
Portuguese[pt]
O que é isto?
Romanian[ro]
Ce dracu?
Slovak[sk]
Čo do pekla?
Turkish[tr]
Ne oluyor be?
Vietnamese[vi]
Cái quái gì thế?