Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Търговските обекти и жилищните единици трябва да бъдат построени върху подземния паркинг.
Czech[cs]
Nebytové prostory a byty měly být vybudovány nad podzemním parkovištěm.
Danish[da]
Erhvervsejendommene og boligerne skulle opføres oven på parkeringskælderen.
German[de]
Sowohl die Geschäftsräume als auch die Wohneinheiten sollten über der unterirdischen Parkgarage gebaut werden.
Greek[el]
Τόσο οι εμπορικοί χώροι, όσο και οι οικιστικές μονάδες θα κατασκευάζονταν πάνω από τον υπόγειο σταθμό χώρων στάθμευσης.
English[en]
The commercial premises and the housing units would both be built on top of the underground parking garage.
Spanish[es]
Tanto los locales comerciales como las unidades habitacionales debían construirse encima del garaje subterráneo.
Estonian[et]
Äripinnad ja eluasemed kavatseti ehitada maa-aluse parkla peale.
Finnish[fi]
Sekä liiketilat että asunnot rakennettaisiin maanalaisen pysäköintihallin yläpuolelle.
French[fr]
Tant les espaces commerciaux que les unités d'habitation seraient bâtis au-dessus du parking souterrain.
Hungarian[hu]
Az üzlethelyiségeket és a lakásokat egyaránt a mélygarázs fölé kellett megépíteni.
Italian[it]
Sia gli spazi commerciali che le unità abitative sarebbero state costruite sopra il garage sotterraneo.
Lithuanian[lt]
Komercinės patalpos ir būsto vienetai būtų statomi virš požeminės automobilių stovėjimo aikštelės.
Latvian[lv]
Komerciālā izmantojuma telpas un mājokļus plānoja izbūvēt virs pazemes auto novietnes.
Maltese[mt]
Il-bini kummerċjali u l-unitajiet residenzjali t-tnejn kellhom jinbnew fuq il-garaxx tal-parkeġġ ta' taħt l-art.
Dutch[nl]
Zowel de commerciële ruimten als de wooneenheden zouden boven de ondergrondse parkeergarage worden gebouwd.
Polish[pl]
Lokale handlowe oraz lokale mieszkalne miały zostać wybudowane nad parkingiem podziemnym.
Portuguese[pt]
Tanto as áreas comerciais como as unidades habitacionais seriam construídas sobre o parque de estacionamento subterrâneo.
Romanian[ro]
Atât spațiile comerciale, cât și unitățile locative urmau să fie construite deasupra parcării subterane.
Slovak[sk]
Obchodné priestory spolu s bytovými jednotkami mali byť postavené nad podzemnou parkovacou garážou.
Slovenian[sl]
Poslovni prostori in stanovanjske enote naj bi bili zgrajeni nad podzemno parkirno hišo.
Swedish[sv]
Både de kommersiella lokalerna och bostäderna skulle byggas ovanpå det underjordiska parkeringshuset.