Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحقيقة مؤلمة, حسناً ؟
German[de]
Die Wahrheit tut weh, ok?
Greek[el]
Η αλήθεια τσούζει.
English[en]
The truth stings, okay?
Spanish[es]
La verdad duele, ¿sí?
Finnish[fi]
Kuin suola avohaavassa.
French[fr]
La vérité fait mal.
Hebrew[he]
עקיצות האמת, בסדר?
Hungarian[hu]
Az igazság fáj.
Italian[it]
La verita'brucia, ok?
Dutch[nl]
De waarheid doet pijn.
Portuguese[pt]
A verdade dói, está bem?
Swedish[sv]
Sanningen svider.