Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لقد كنا نعمل في الصحة والرفاة ، وبرامج التعليم من الحضانة وحتى المتوسط والعالم النامي.
Bulgarian[bg]
Работех в областта на здравеопазването, основните класове, и за развиващите се страни.
Czech[cs]
Pracovali jsme v oblasti zdraví a wellness a v školách a pro rozvojový svět.
German[de]
Wir hatten für Gesundheit und Wohlbefinden gearbeitet, und im Schulsystem und in Entwicklungsländern.
Greek[el]
Εργαζόμασταν πάνω στην υγεία και την ευεξία, και την προσχολική και πρωτοβάθμια εκπαίδευση, και τον αναπτυσσόμενο κόσμο.
English[en]
We'd been working in health and wellness, and K through 12, and the Developing World.
Spanish[es]
Habíamos trabajado en salud y bienestar, desde preescolar hasta los 12, en países en desarrollo.
Croatian[hr]
Radili smo u zdravstvu i wellnessu, osnovnoškolskom i srednješkolskom obrazovanju i svijetu u razvoju.
Hungarian[hu]
Az egészségügy és a wellness, az oktatás és a fejlődő világ területein dolgoztunk.
Indonesian[id]
Kami telah bekerja dalam kesehatan dan kebugaran pendidikan dari TK hingga SMA, dan di negara berkembang.
Italian[it]
Avevamo lavorato con salute e benessere, e dalle elementari fino ai 12 e per il mondo sviluppato.
Latvian[lv]
Mēs bijām strādājuši ar veselības un labklājības jautājumiem un no bērnudārza līdz 12. klasei, un jaunattīstības valstīs.
Dutch[nl]
We hadden gewerkt in de gezondheids - en wellnesssector, onderwijs en de ontwikkelingslanden.
Polish[pl]
Jednak zdecydowałem oddać się temu, co było dla mnie najważniejsze.
Portuguese[pt]
Tínhamos estado a trabalhar na saúde e no bem- estar, no ensino e no mundo em desenvolvimento.
Romanian[ro]
Lucrasem în sănătate și bunăstare, cu copii de toate vârstele și în lumea a 3- a.
Russian[ru]
Мы работали в сфере здравоохранения, образования, развивали мир.
Slovak[sk]
Pracovali sme v oblasti zdravotníctva a wellness, v oblasti základného školstva a rozvojového sveta.
Serbian[sr]
Radili smo u zdravstvu i velnesu, osnovnom i srednjem školstvu i zemljama u razvoju.
Swedish[sv]
Vi hade arbetat med hälsa och välmåga, med grund - och gymnasieskola och utvecklingsländer.
Turkish[tr]
Sağlık ve sıhhat üzerine çalışıyorduk, ve Gelişen Dünya üzerine.
Ukrainian[uk]
Ми працювали у сфері здоров'я, освіти та у країнах, що розвиваються.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đã làm việc trong lĩnh vực sức khỏe và giáo dục cấp 1, 2 và ở các nước đang phát triển.