Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Harthölzer haben breite Blätter, festes Holz, das gewöhnlich hart und schwer ist.
Greek[el]
Τα δένδρα με σκληρό ξύλο, με πλατειά φύλλα, αναγνωρίζονται από τη συμπαγή υφή του ξύλου των, που συνήθως είναι σκληρό και βαρύ.
English[en]
Hardwood trees, often with broad leaves, are recognized by the compact texture of their wood, which is usually tough and heavy in weight.
Spanish[es]
A los árboles de madera dura, que a menudo tienen hojas anchas, se les reconoce por la textura compacta de su madera, que por lo general es dura y pesada.
Finnish[fi]
Kovat puut, joissa on usein leveät lehdet, voidaan tunnistaa niiden puuaineksen kiinteästä rakenteesta, joka on tavallisesti sitkeää ja raskasta.
Italian[it]
Gli alberi di legno duro, spesso con le foglie larghe, si riconoscono dalla compatta struttura del legno, che di solito è resistente e pesante.
Japanese[ja]
硬材樹木は幅の広い葉を持つことが多く,材質がしっかりしており,一般にがんじょうで重たいのでそれとわかる。
Korean[ko]
활엽수는 주로 잎이 넓으며 재목결의 치밀로 식별한다. 그리고 재목은 단단하고 무겁다.
Dutch[nl]
Tot het hardhout rekent men de vaak breedbladige bomen met een dichte houtstructuur en waarvan het hout doorgaans sterk en zwaar is.
Portuguese[pt]
As árvores de madeira de lei, amiúde com folhas largas, são reconhecidas pela textura compacta de sua madeira, que é em geral dura e pesada.
Swedish[sv]
Hårda träslag kommer ofta från träd med breda blad och känns igen på den kompakta strukturen hos träet, som oftast är segt och tungt.