Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pronace je otočení ruky tak, že otočíš dlaň dorazu, jakože palec směrem k tělu.
English[en]
Pronation is when you're really positive about the country, or, like, when your feet go out.
Spanish[es]
Pronación es cuando hablas muy bien sobre el país o cuando tus pies se mueven.
Finnish[fi]
Pronation tarkoittaa kansanmielisyyttä. Tai jalan kiertymistä.
French[fr]
La mortadelle, c'est un truc qu'on mange, c'est de la charcuterie.
Hebrew[he]
תנועת מבחן זה כשאת מאוד חיובית בנוגע למדינה, או, לדוגמה, כשכפות הרגליים שלך יוצאות החוצה.
Hungarian[hu]
A szavalás az, mikor verset mesélsz, vagy mikor elmondod a bajodat.
Italian[it]
" Connazionale " è uno del tuo stesso Paese, della tua stessa nazione.
Dutch[nl]
Proefwerk is als je een schriftelijke test krijgt.
Portuguese[pt]
Convencional refere-se à convenção ou ao que é geralmente admitido.
Romanian[ro]
Competiţională e atunci când e un concurs sau te întreci cu cineva.
Russian[ru]
Наступательный - это когда одна страна нападает на другую, или типа как наступаешь кому-то на ногу.
Swedish[sv]
Pronation handlar om nationen, eller när man går utåt med fötterna.