Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تكون بسرعة البرق وبطئ السلحفاة بالوقت نفسه ؟
Bulgarian[bg]
Как може да си бърз като светкавица и бавен като костенурка?
Bosnian[bs]
Kako to da si brz kao svijetlost i spor kao puž u isto vrijeme?
Danish[da]
Hvordan kan du være så hurtig og langsom på samme tid?
German[de]
Wie kann man blitzschnell und zugleich lahm wie eine Schnecke sein?
Greek[el]
Πώς είσαι σβέλτος σαν αστραπή κι αργός σα χελώνα ταυτόχρονα;
English[en]
How can you be fast as lightning and as slow as molasses all at the same time?
Spanish[es]
No sé cómo puedes ser tan rápido y tan lento al mismo tiempo.
Estonian[et]
Kuidas sa saad olla kiire nagu välk ja aeglane nagu melass kõik samal ajal?
French[fr]
Comment peux-tu être d'une telle rapidité et tellement lent?
Hebrew[he]
איך אתה יכול להיות מהיר כמו ברק ואטי כמו צב בעת ובעונה אחת?
Croatian[hr]
Kako to da si brz kao svijetlost i spor kao puž u isto vrijeme?
Hungarian[hu]
Hogy lehetsz olyen gyors, mint a villám és olyen lassú, mint a csiga egyszerre?
Indonesian[id]
Bagaimana kau bisa secepat kilat dan lambat, semuanya pada waktu yang sama?
Polish[pl]
Jak możesz być tak szybki i tak powolny jednocześnie?
Portuguese[pt]
Como podes ser rápido qual relâmpago e lento ao mesmo tempo?
Romanian[ro]
Cum de poţi fi rapid ca fulgerul şi lent ca melcul în acelaşi timp?
Slovenian[sl]
Kako si lahko hiter kot blisk in počasen kot želva?
Serbian[sr]
Kako to da si brz kao svetlost i spor kao puž u isto vreme?
Swedish[sv]
Hur kan du vara snabb som blixten och långsam som en snigel på samma gång?
Turkish[tr]
Aynı anda nasıl şimşek kadar hızlı ve katır kadar yavaş olabiliyorsun?