Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ودعت إلى تعزيز جهود الدعوة إلى الامتناع عن فرض اللوائح المفرطة، ومحاربة القيود التجارية وكارتلات التصدير، فهذه جميعها تسهم في تفاقم حدّة الفقر.
English[en]
She called for strengthened advocacy efforts to refrain from excessive regulations, and to fight trade restraints and export cartels, all of which contributed to the exacerbation of poverty.
Spanish[es]
Exhortó a intensificar las actividades de promoción para evitar la regulación excesiva, y a combatir las restricciones al comercio y los cárteles de exportación, que contribuían a exacerbar la pobreza.
French[fr]
Mme Fox a préconisé un effort de sensibilisation accru pour éviter l’excès de réglementation et lutter contre les obstructions au commerce et les ententes à l’exportation, toutes choses qui contribuaient à aggraver la pauvreté.
Russian[ru]
Она призвала активизировать информационно-просветительскую работу и воздерживаться от чрезмерного регулирования, а также бороться с торговыми ограничениями и экспортными картелями, которые все без исключения ведут к углублению нищеты.