Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nevím jestli má cenu pokračovat.
Greek[el]
Δεν ξέρω αν αυτό αξίζει τον κόπο.
English[en]
I'm not certain it's worth going on.
Spanish[es]
Dudo que valga la pena continuar.
Estonian[et]
Ma pole kindel, et selle väärtus kasvab.
Finnish[fi]
En ole varma, onko jatkaminen kannattavaa.
French[fr]
J'hésite à continuer la revue
Hebrew[he]
אני לא בטוח ששווה להמשיך.
Hungarian[hu]
Nem biztos, hogy érdemes folytatni.
Dutch[nl]
Ik weet niet of het de moeite loont om door te gaan.
Portuguese[pt]
Não estou certo se vale a pena continuar.
Romanian[ro]
Nu ştiu dacă merită să mergem mai departe.
Swedish[sv]
Kanske inte värt att fortsätta.
Vietnamese[vi]
Tôi không chắc có nên tiếp tục hay không.