Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Grænseværdierne henviser til forskellige O2-koncentrations i røggassen afhængig af ovntype: kummeovne: 8%; potteovne og dagtanke: 13%.
German[de]
Grenzwerte beziehen sich auf verschiedene O2-Konzentrationen im Abgas in Abhängigkeit von der Ofenart: Wannenöfen: 8 %; Hafenöfen und Tageswannen: 13 %.
Greek[el]
Οι οριακές τιμές αναφέρονται στις διάφορες συγκεντρώσεις O2 σε καυσαέρια ανάλογα με το είδος καμίνου: φούρνοι με λεκάνη: 8%; φούρνοι δοχείων και ημερήσιοι κλίβανοι: 13%.
English[en]
Limit values refer to different O2 concentrations in flue gas depending on furnace type: tank furnaces: 8%; pot furnaces and day tanks: 13%.
Spanish[es]
Los valores límite se refieren a diferentes concentraciones de O2 en los gases de combustión en función del tipo de horno: hornos de cuba: 8%; hornos de crisoles y cubas de día: 13%.
Finnish[fi]
Raja-arvoissa savukaasun happipitoisuus vaihtelee käytetyn uunin tyypin mukaan; allasuuneilla se on 8 prosenttia, upokkailla ja päivittäismäärän altailla 13 prosenttia.
French[fr]
Les valeurs limites correspondent à des concentrations de O2 dans les gaz de combustion dont la valeur varie selon le type de four : fours à cuve : 8 %; fours à creuset et fours à pot : 13 %.
Italian[it]
I valori limite si riferiscono a diverse concentrazioni di O2 nei gas di scarico, a seconda del tipo di forni: forni a bacino: 8%; forni a crogioli e forni a bacino giornaliero: 13%.
Dutch[nl]
Voor de grenswaarden wordt uitgegaan van verschillende O2 -concentraties in rookgassen naar gelang van het oventype: continu ovens: 8%; potovens en dagovens: 13%.
Portuguese[pt]
Os valores-limite referem-se a diferentes concentrações de O2 nos gases de combustão, dependendo do tipo de forno: forno de tanque - 8%; fornos de cadinho e tanques diários - 13%.
Swedish[sv]
Gränsvärdena avser olika O2-koncentrationer i rökgaserna beroende av ugnstyp: vannaugnar: 8 %, degelugnar och dagvannaugnar: 13 %.