Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The inventive measuring device comprises a container (1) which is closed using a conical cover (2) that is equipped with a threaded hole at the vertex thereof. A flowmeter device or funnel (8) is positioned on said threaded hole which enables the chamber to be filled completely.
Spanish[es]
El dispositivo de medición esta constituido por un a cubeta (1) cerrada con una tapa (2) cónica con un orificio roscado en el vértice para instalar un elemento aforador o embudo (8) que permite el llenado completo de la cámara.
French[fr]
L'invention concerne également un dispositif de mesure, constitué d'un récipient (1) fermé par un couvercle (2) conique muni d'un orifice fileté à son sommet, sur lequel peut être placé un dispositif de mesure ou un embout (8) permettant de remplir complètement la chambre.