Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اليدان فوق.. مقبض الباب والساقان لتحطيم الأبواب
Bulgarian[bg]
Ръцете на бравата, а краката трошат вратата.
Greek[el]
Χέρια στα χερούλια και πόδια διαλύουν πόρτες.
English[en]
Hands over doorknobs, and legs break down doors.
Spanish[es]
Las manos son para abrir las puertas y las piernas para derribarlas.
Estonian[et]
Käed on ukselingi jaoks jalad, et uksi maha murda.
French[fr]
Les mains sur la poignée et le pied casse la porte.
Hebrew[he]
ידיים הן בשביל ידיות הדלתות, ורגליים שוברות דלתות.
Croatian[hr]
Ruke na kvaku, noge lome vrata.
Hungarian[hu]
Kezek a kilincsen, és a lábak törik le az ajtót.
Italian[it]
Mani sulle maniglie e gambe che spaccano le porte.
Malay[ms]
Serahkan tombol pintu, dan kaki pintu yang rosak
Dutch[nl]
Handen op deurknoppen en benen breken deuren open.
Polish[pl]
Ręce na wysokości klamki i nogi niszczące drzwi.
Portuguese[pt]
Mãos e pés que arrebentam qualquer porta!
Serbian[sr]
Ruke na kvaku, noge lome vrata.
Swedish[sv]
Händer på dörrhandtag, och ben sparkar in dörrar.
Turkish[tr]
Eller Kapı Tokmağında ve Bacaklar Kapıları Kırıyor.