Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не ми отговориш, кълна се...
Bosnian[bs]
Ako mi ne odgovoriš..
Danish[da]
Hvis du ikke svarer mig...
Greek[el]
Αν δεν μου απαντήσεις...
English[en]
If you don't answer me, I swear...
Spanish[es]
Si no me contestas, te juro que
Estonian[et]
Kui sa mulle ei vasta, siis vannun, et...
Persian[fa]
اگه بهم جواب ندی قسم می خورم...
Finnish[fi]
Ellet vastaa, vannon...
French[fr]
Si tu ne me réponds pas...
Hebrew[he]
אם לא תענה לי, אני נשבע...
Croatian[hr]
Ako mi ne odgovoriš..
Hungarian[hu]
Ha nem válaszolsz, esküszöm, hogy...
Italian[it]
Se non mi rispondi, giuro che...
Dutch[nl]
Als je geen antwoord geeft...
Polish[pl]
Jeśli mi nie odpowiesz...
Portuguese[pt]
Se não me responder, eu...
Romanian[ro]
Dacă nu răspunzi, jur...
Albanian[sq]
të betohem se...
Serbian[sr]
Ако ми не одговориш, кунем се...
Swedish[sv]
Om inte du svarar mig kommer jag...
Turkish[tr]
Cevap vermezsen... ... yemin ederim