Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Πας εκεί πέρα, της λες πώς νιώθεις και φέρνεις ένα μπουκάλι σαμπουάν λεβάντας γιατί το λούσιμο είναι το πιο ερωτικό πράγμα
English[en]
You march over there, you tell her how you feel, and you bring a fancy bottle of lavender shampoo, because shampooing a woman's head is the most erotic thing you could ever possibly...
Hebrew[he]
אתה צועד לשם, אתה אומר לה איך אתה מרגיש, ואתה מביא בקבוק מהודר של שמפו לבנדר,
Italian[it]
Vai da lei, le dici quello che provi e le porti un flacone di shampoo alla lavanda perché lavare i capelli di una donna
Portuguese[pt]
Você vai até lá, diz a ela como se sente, e leve uma garrafa de xampu de lavanda, porque passar xampu é a coisa mais erótica...
Russian[ru]
Иди к ней, скажи ей, что ты чувствуешь, и принеси ей упаковку дорогого лавандового шампуня, потому что мыть женщине голову - это самое эротичное, что только можно....
Serbian[sr]
Odeš i kažeš joj kako se osećaš, sa sve šamponom od lavande, jer šamponiranje, ženske kose je najerotičnija stvar koj možeš...
Turkish[tr]
Oraya gidiyorsun, ona neler hissettiğini söylüyorsun sonra cafcaflı bir lavantalı şampuan götürüyorsun çünkü şampuan bir kadının kafasına yapabileceğin en seksi şey...