Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ويمكنك إعادة صياغة وأساسا ما قلت سابقا ، كيف يتم نشر الرحمة وينتشر القاعدة الذهبية، بالقول فقط ، تدفق الرحمة بشكل طبيعي على حاصل القنوات اللاصفرية حيث كان الناس ينظرون إلى أنفسهم على أنها في وضع يحتمل فيه الفوز مع بعض أصدقائهم أو الحلفاء.
Bulgarian[bg]
И по същество може да преформулирате онова, което казах по-рано, за това как се прилага състраданието и как се прилага златното правило, просто като кажете - е, съдържанието тече най-естествено по канали с ненулева сума, при които хората се смятат като намиращи се в потенциална ситуация печалба-печалба с някои от своите приятели или съюзници.
Czech[cs]
A v podstatě bychom mohli jinými slovy vyjádřit to, co jsem před chvílí říkal o soucitu a o zlatém pravidlu. Řekněme, že soucit se nejpřirozeněji vyskytuje v situacích s nenulovým součtem, kde si lidé myslí, že se mohou dostat do situace, kdy obě strany získají.
German[de]
Und grundsätzlich könnte man das, was ich vorhin darüber sagte, wie Mitgefühl und die Goldene Regel angewandt werden, neu formulieren, indem man einfach sagt, Mitgefühl geschieht vor allem in Nicht-Nullsummen-Situationen, in denen Menschen sich in einer potenziellen win-win Situation mit einem ihrer Freunde oder Verbündeten wahrnehmen.
English[en]
And you could basically reformulate what I said earlier, about how compassion is deployed and the golden rule is deployed, by just saying, well, compassion most naturally flows along non-zero-sum channels where people perceive themselves as being in a potentially win-win situation with some of their friends or allies.
Spanish[es]
Entonces podemos básicamente reformular lo que dije antes acerca de cómo se manifiestan la compasión y la regla de oro, diciendo simplemente que la compasión fluye naturalmente por canales de suma no nula en los que las personas se perciben a sí mismas como potencialmente en situaciones de ganar-ganar con algunos de sus amigos o aliados.
Persian[fa]
پس اون چیزی که قبلا درباره چگونگی گسترش شفقت و قانون طلایی گفتم را میشود این طور هم گفت، شفقت در کانال های ارتباطی مجموع غیرصفر انتقال مییابد، جایی که افراد در موقعیت برد-برد بالقوه و با دوستان یا متحدانشان هستند.
French[fr]
Et vous pourriez en gros reformuler ce que j'ai dit plus tôt, sur comment la compassion se déploie et la règle d'or se déploie, juste en disant, eh bien, la compassion circule le plus naturellement par des canaux à somme non-nulle où les gens se perçoivent comme étant dans une situation potentiellement gagnante-gagnante avec certains de leurs amis et alliés.
Hebrew[he]
ואפשר לנסח מחדש את מה שאמרתי קודם, על איך מופצים חמלה או חוק הזהב, בכך שחמלה זורמת באופן טבעי בערוצים של אי-סכום אפס בהם אנשים תופסים את עצמם כנמצאים במצב פוטנציאלי של ניצחון הדדי עם חלק מחבריהם או בעלי בריתם.
Hungarian[hu]
És ez alapján újraértelmezheti azt is, amit korábban mondtam, hogy az együttérzés hogyan bontakozik ki, és az Aranyszabály hogyan alakul, pusztán azáltal, hogy hát igen, az együttérzés legtermészetesebben a nem-nulla összegű csatornákon áramlik, ahol az emberek egymást potenciális nyerő-nyerő helyzetűnek tekintik barátaikkal és szövetségeseikkel.
Italian[it]
E si potrebbe ripetere sostanzialmente quanto detto prima, di come sia la compassione che la regola d'oro si sono diffuse semplicemente, la compassione si espande lungo i canali a somma non zero quando le persone si percepiscono in una situazione potenziale io vinco se tu vinci con i loro amici o alleati.
Japanese[ja]
どうやって思いやりや黄金律が 発揮されるのか どうやって思いやりや黄金律が 発揮されるのか 思いやりはノンゼロサムの水路を 最も自然に流れます ここでは 仲間とウィンウィンの状況に なるとみなしているわけです ここでは 仲間とウィンウィンの状況に なるとみなしているわけです
Korean[ko]
제가 앞서 말한 것을 달리 표현할 수도 있는데, 어떻게 동정심이 배치되고 황금률이 배치되는지에 대해, 동정심은 가장 자연스럽게 넌제로섬의 물길을 따라 흐른다고 이야기할 수 있는데, 이는 사람들이 자신이 그들의 친구나 동료와 함께 잠재적으로 윈-윈 상황에 있다고 인식하는 곳이죠.
Dutch[nl]
Je kan nu wat ik al eerder zei over de manier waarop compassie en de gouden regel worden toegepast, herformuleren. Compassie stroomt het meest natuurlijk langs niet-nulsomkanalen waar de mensen zichzelf in een mogelijke win-winsituatie zien met sommige van hun vrienden of bondgenoten.
Polish[pl]
I pewnie można by przeformułować to co powiedziałem wcześniej, o tym, jak współczucie i złota reguła funkcjonują, mówiąc po prostu, że współczucie najbardziej naturalnie przepływa przez kanały sumy niezerowej, gdzie ludzie postrzegają siebie samych jako kandydatów na sytuację zwycięstwo-zwycięztwo razem ze swoimi przyjaciółmi lub sprzymierzeńcami.
Portuguese[pt]
E vocês podem basicamente reformular o que eu disse anteriormente, sobre como a compaixão é aplicada e a regra de ouro é aplicada, simplesmente dizendo, bem, a compaixão flui naturalmente pelos canais de soma não-zero onde as pessoas percebem-se como estando numa situação potencialmente ganha-ganha com alguns de seus amigos ou aliados.
Romanian[ro]
Si puteti reformula ceea ce am afirmat mai devreme despre modul in care compasiunea si regula de aur sunt aplicate, concluzionand: compasiunea e oferita firesc pe canalele cu suma nenula, in care oamenii se percep intr-o potentiala situatie de castigator-castigator alaturi de unii prieteni sau aliati.
Russian[ru]
Можно даже перефразировать мои слова о проявлении сочувствия и Золотого правила, сказав, что сочувствие наиболее естественно направляется по каналам с ненулевой суммой, потому что люди чувствуют себя в потенциально обоюдно выигрышной ситуации по отношению к друзьям и союзникам.
Vietnamese[vi]
Và bạn cơ bản có thể lặp lại những gì đã nói trước đó, về cách lòng trắc ẩn được triển khai và qui tắc vàng cũng vậy, nói như vậy, lòng trắc ẩn tự nhiên theo trò chơi có tổng khác 0 nơi mà nhiều người tự nhận có khả năng thắng với bạn bè và đồng minh của họ.