Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن منظور أطول أجلا، لا بد للبلدان من تعبئة موارد التمويل المحلية لتمويل ووضع نظم مالية عميقة ومتينة من أجل تحقيق التوسط في التدفقات الخارجية بأمان.
English[en]
From a longer-term perspective, it is necessary for countries to mobilize stable domestic sources of finance and to develop deep and robust financial systems in order to safely intermediate external flows.
Spanish[es]
Desde una perspectiva a más largo plazo, es necesario que los países movilicen fuentes internas de financiación estables y desarrollen sistemas financieros integrales y sólidos para que cumplan un papel de intermediación de las corrientes externas de manera segura.
French[fr]
Dans la perspective du moyen terme, les pays doivent mobiliser des moyens de financement nationaux stables et mettre en place un système financier robuste et implanté en profondeur pour assurer au mieux l’intermédiation bancaire des apports de capitaux extérieurs.
Russian[ru]
С долгосрочной точки зрения странам необходимо задействовать стабильные внутренние источники финансирования и создать эшелонированные и надежные финансовые системы для безопасной работы с потоками внешних капиталов.
Chinese[zh]
长期来看,各国必须调动稳定的国内资金来源,并发展雄厚、健全的金融体系,以便安全地从中调节外部资金流动。