Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Dieser rekordverdächtige Sturm war der größte seit 20 Jahren und wurde während der Cassini-Huygens-Mission, die die Geheimnisse des berühmten Planeten mit dem Ring lüften soll, von der Cassini-Raumsonde in Bildern und animierten Filmen festgehalten.
English[en]
The biggest in over 20 years, this record-breaking storm season was captured in images and animated movies from the Cassini spacecraft during the Cassini-Huygens mission that is unlocking the mysteries of the renowned ringed planet.
Spanish[es]
Esta temporada de tormentas, la más larga en veinte años, se ha registrado en imágenes y animaciones mediante la aeronave Cassini como parte de la misión Cassini-Huygens, la misión encargada de desentrañar los misterios del planeta de los anillos.
French[fr]
La plus importante depuis 20 ans, cette saison de tempête a été capturée en images et sur des films animés depuis l'orbiteur Cassini au cours de la mission Cassini-Huygens qui dévoile les mystères de la planète aux anneaux.
Italian[it]
Questa stagione delle tempeste da record, la più grande in oltre 20 anni, è stata catturata in immagini e filmati di animazione dalla sonda Cassini durante la missione Cassini-Huygens che sta svelando i segreti del famoso pianeta con gli anelli.
Polish[pl]
Największy od ponad 20 lat, rekordowy sezon burzowy został uchwycony na zdjęciach i filmach animowanych przez sondę Cassini w czasie misji Cassini-Huygens, która odkrywa tajemnice znanej planety opasanej pierścieniami.