Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Talle seismoloë glo dat aardbewings vandag niks groter of algemener is as in die verlede nie.
Czech[cs]
Mnozí seizmologové zastávají názor, že dnes zemětřesení nejsou silnější ani častější než v minulosti.
Danish[da]
Mange seismologer mener at jordskælvene hverken er voldsommere eller hyppigere nu end i fortiden.
German[de]
Viele Seismologen meinen, daß Erdbeben heute nicht stärker oder häufiger sind als in der Vergangenheit.
Greek[el]
Πολλοί σεισμολόγοι πιστεύουν ότι οι σεισμοί δεν είναι μεγαλύτεροι ή πιο συχνοί τώρα από ό,τι ήταν στο παρελθόν.
English[en]
Many seismologists believe that earthquakes are no greater or more frequent now than they were in the past.
Spanish[es]
Muchos sismólogos creen que los terremotos no son mayores ni más frecuentes en la actualidad de lo que lo eran en el pasado.
Finnish[fi]
Monet seismologit uskovat, etteivät maanjäristykset ole suurempia tai yleisempiä nykyään kuin ne olivat menneisyydessä.
French[fr]
De nombreux sismologues pensent que les tremblements de terre ne sont ni plus désastreux ni plus fréquents aujourd’hui que dans le passé.
Hiligaynon[hil]
Madamong seismologo ang nagapati nga ang mga linog mas mabaskog kag mas masunson karon sang sa nagligad.
Italian[it]
Molti sismologi credono che al presente i terremoti non siano più grandi o più frequenti che in passato.
Japanese[ja]
地震学者の中には,現代の地震が過去の地震より特に大きいわけではなく,発生率が高くなっているわけでもない,と考える人が少なくありません。
Korean[ko]
많은 지진학자들은 지진이 과거보다 현재에 그 규모가 더 크다거나 빈도가 더 많다고 생각지는 않는다.
Malagasy[mg]
Mpandinika horohorontany maro no mihevitra fa amin’izao andro izao ireo horohorontany dia tsy mitera-doza kokoa na matetika kokoa noho ny taloha.
Norwegian[nb]
Mange seismologer mener at jordskjelvene ikke er kraftigere eller hyppigere nå enn tidligere.
Dutch[nl]
Veel seismologen geloven dat aardbevingen thans niet groter zijn of veelvuldiger voorkomen dan in het verleden.
Polish[pl]
Wielu sejsmologów uważa, iż trzęsienia ziemi nie są obecnie ani większe, ani częstsze niż to bywało w przeszłości.
Portuguese[pt]
Muitos sismólogos acreditam que não há maiores nem mais freqüentes terremotos agora do que havia no passado.
Russian[ru]
Многие сейсмологи считают, что землетрясения сегодня не происходят ни в бо́льших размерах, ни чаще, чем в прошлом.
Southern Sotho[st]
Litsebi tse ngata tsa litšisinyeho tsa lefatše li lumela hore litšisinyeho tsa lefatše ha li khōlō kapa ha li ngata ho feta kamoo li neng li le kateng nakong e fetileng.
Swedish[sv]
Många seismologer tror att jordbävningarna inte är större eller vanligare nu än de var i det flydda.
Tagalog[tl]
Maraming seismologists ang naniniwala na ang mga lindol ay hindi gaanong marami o lalong madalas ngayon kaysa noong nakaraan.
Tsonga[ts]
Valavisisi vo tala va ku tsekatseka ka misava va pfumela leswaku ku tsekatseka ka misava a hi kukulu kumbe ka nkarhi na nkarhi swinene sweswi ku tlula leswi a ku ri swona enkarhini lowu hundzeke.
Chinese[zh]
许多研究地震的专家认为现在发生的地震,在强度和频密性方面与以往并没有多大差别。
Zulu[zu]
Abacwaningi abaningi bokuzamazama komhlaba bakholelwa ukuthi ukuzamazama komhlaba manje akukwedluli ngobukhulu noma ngobuningi okwesikhathi esidlule.