Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В съответствие с това допълнителните средства от ЕФРР ще допринесат за повторно активиране на икономиката и създаване/поддържане на работни места, които в противен случай ще бъдат закрити.
Czech[cs]
Doplňující prostředky z Evropského fondu pro regionální rozvoj tedy přispějí k reaktivaci hospodářství a vytvoření / zachování pracovních míst, která by jinak zanikla.
Danish[da]
De supplerende midler fra EFRU vil derfor bidrage til at genoplive økonomien og skabe/bevare arbejdspladser, som ellers ville gå tabt.
German[de]
Dadurch werden die zusätzlichen EFRE-Mittel zur Wiederbelebung der Wirtschaft und zur Schaffung/Aufrechterhaltung von Arbeitsplätzen beitragen, die sonst verloren gingen.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, οι συμπληρωματικοί πόροι του ΕΤΠΑ θα συμβάλουν στην επανενεργοποίηση της οικονομίας και στη δημιουργία/διατήρηση των θέσεων εργασίας οι οποίες, διαφορετικά, θα μπορούσαν να χαθούν.
English[en]
Consequently, the supplementary ERDF funds will contribute to the re-activation of the economy and the creation/maintenance of jobs which would otherwise be lost.
Spanish[es]
Por lo tanto, los fondos complementarios del FEDER contribuirán a la reactivación de la economía y a la creación y el mantenimiento de puestos de trabajo que de otro modo se perderían.
Estonian[et]
ERFi täiendavad vahendid aitavad elavdada majandust ning luua või säilitada töökohti, mis muidu kaoksid.
Finnish[fi]
Näin ollen EAKR:n lisävaroja voidaan käyttää talouden aktivointiin ja muutoin menetettävien työpaikkojen luomiseen/säilyttämiseen.
French[fr]
Ces fonds supplémentaires du FEDER contribueront dès lors à réactiver l'économie et à créer ou à maintenir des emplois qui, sans cette assistance, seraient perdus.
Croatian[hr]
Stoga će se dopunskim sredstvima iz EFRR-a pridonijeti ponovnom pokretanju gospodarstva i otvaranju/zadržavanju radnih mjesta koja bi se inače izgubila.
Hungarian[hu]
Ebből következően a kiegészítő ERFA-források hozzájárulnak majd a gazdaság újraindításához, valamint a munkahelyteremtéshez, illetve olyan munkahelyek fenntartásához, amelyek máskülönben megszűnnének.
Italian[it]
Di conseguenza, i fondi supplementari del FESR contribuiranno alla riattivazione dell’economia e alla creazione e al mantenimento di posti di lavoro che altrimenti andrebbero perduti.
Lithuanian[lt]
Taigi, papildomos ERPF lėšos padės vėl suaktyvinti ekonomiką ir sukurti arba išlaikyti darbo vietas, kurios kitu atveju būtų prarastos.
Latvian[lv]
Tādējādi papildu ERAF līdzekļi veicinās ekonomikas atdzīvināšanu un darbavietu radīšanu un saglabāšanu, kas bez šīs palīdzības būtu zaudētas.
Maltese[mt]
Konsegwentement, il-fondi supplimentari tal-FEŻR se jikkontribwixxu għall-attivazzjoni mill-ġdid tal-ekonomija u l-ħolqien/ż-żamma ta’ impjiegi li kieku jintilfu.
Dutch[nl]
Deze aanvullende EFRO-middelen zullen derhalve bijdragen aan de heractivering van de economie en het scheppen van nieuwe banen of de instandhouding van banen die anders verloren zouden gaan.
Polish[pl]
W konsekwencji dodatkowe środki z EFRR przyczynią się do pobudzenia gospodarki i stworzenia/utrzymania miejsc pracy, które bez finansowania nie mogłyby istnieć.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, os fundos adicionais do FEDER vão contribuir para a reativação da economia e a criação/manutenção de postos de trabalho que de outra forma se perderiam.
Romanian[ro]
În consecință, fondurile FEDER suplimentare vor contribui la reactivarea economiei și la crearea/menținerea de locuri de muncă care, în caz contrar, ar fi pierdute.
Slovak[sk]
Ďalšie finančné prostriedky EFRR následne prispejú k opätovnému oživeniu hospodárstva a k vytvoreniu/zachovaniu pracovných miest, ktoré by inak boli stratené.
Slovenian[sl]
Zato bodo dodatna sredstva ESRR prispevala k ponovnemu zagonu gospodarstva ter ustvarjanju novih delovnih mest ali ohranjanju tistih, ki bi sicer izginila.
Swedish[sv]
De ytterligare anslagen från Eruf skulle således bidra till att blåsa nytt liv i ekonomin och till att skapa/bevara arbetstillfällen som annars skulle gått förlorade.