Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pro všechny tyto orgány platí ve vztahu k údajům v SIS II tytéž charakteristiky:
German[de]
Für all diese Behörden gilt in Bezug auf die SIS-II-Daten übereinstimmend Folgendes:
Greek[el]
Όλες οι ανωτέρω αρχές διαθέτουν τα ίδια χαρακτηριστικά σε σχέση με τα δεδομένα του SIS II:
English[en]
All these authorities share the same characteristics with regard to the SIS II data:
Spanish[es]
Todas estas autoridades presentan las mismas características por lo que se refiere a los datos del SIS II:
Estonian[et]
Kõigi nende asutuste puhul kehtib SIS II andmetega seoses järgmine:
Finnish[fi]
SIS II -tietojen osalta kaikilla kyseisillä viranomaisilla on samat ominaisuudet:
French[fr]
Toutes ces autorités présentent les mêmes caractéristiques en ce qui concerne les données du SIS II:
Hungarian[hu]
A SIS II adatok viszonylatában mindezen hatóságok ugyanazokkal a jellemzőkkel bírnak:
Italian[it]
Tutte queste autorità condividono le stesse caratteristiche per quanto riguarda i dati del SIS II:
Lithuanian[lt]
Visos minėtos institucijos yra lygiavertės SIS II duomenų požiūriu:
Latvian[lv]
Visām šīm iestādēm ir vienas un tās pašas iezīmes attiecībā uz SIS II datiem:
Dutch[nl]
Al deze autoriteiten hebben dezelfde kenmerken met betrekking tot de SIS II-gegevens:
Polish[pl]
Wszystkie te organy mają te same cechy w stosunku do danych znajdujących się w SIS II:
Portuguese[pt]
Todas estas autoridades têm em comum no que respeita aos dados SIS II
Slovak[sk]
Všetky tieto orgány majú z hľadiska údajov v SIS II rovnaké možnosti:
Slovenian[sl]
Vsi ti organi imajo enake lastnosti glede na podatke SIS II.
Swedish[sv]
Alla dessa myndigheter kännetecknas av samma sak när det gäller SIS II-uppgifter: de kan inte vidta den specifika åtgärd som avses i definitionen av registreringar.