Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اليكتو اليكتو هو الابن الروحي المفضل للبابا و تلميذه
Bangla[bn]
এলেক্টো পোপের প্রিয় শিষ্য ও ধর্মপুত্র ।
Bosnian[bs]
Alekton je papino omiljeno božje dete i učenik.
Czech[cs]
Alecto je papežův oblíbený kmotřenec a žák.
German[de]
Alecto ist das liebste Patenkind und der Lieblingsschüler des Papstes.
Greek[el]
Είναι ο αγαπημένος βαφτισιμιός και μαθητής του Πάπα.
English[en]
Alecto is the Pope's favorite godchild and pupil.
Spanish[es]
Alecto es el ahijado y discípulo preferido del Papa.
Finnish[fi]
Alecto on paavin rakkain kummilapsi ja oppilas.
French[fr]
Alecto est le filleul préféré du pape.
Hebrew[he]
אלקטו הוא בן הסנדקאות והתלמיד האהוב ביותר על האפיפיור.
Croatian[hr]
Alekton je Papino omiljeno božje dete i učenik.
Hungarian[hu]
Alecto a Pápa kedvenc keresztgyermeke és tanítványa.
Indonesian[id]
Alecto adalah anak dan murid permandian favorit Paus.
Italian[it]
Alecto è il figlioccio e il discepolo preferito del Papa.
Lithuanian[lt]
Alekto yra mylimiausęs krikštavaikis ir mylimiausęs popiežiaus mokinys.
Dutch[nl]
Alecto is een petekind en oogappel van de paus.
Polish[pl]
Alecto jest ulubionym chrześniakiem i uczniem papieża.
Portuguese[pt]
Alecto é o afilhado favorito do Papa, e seu discípulo.
Romanian[ro]
Alecto este finul şi discipolul favorit al Papei.
Russian[ru]
Он любимый ученик Папы.
Slovak[sk]
Alecto je pápežove obľúbené božie dieťa a žiak.
Slovenian[sl]
Alekto je papežev najljubši krščenec in učenec.
Serbian[sr]
Алектон је Папино омиљено божје дете и ученик.
Swedish[sv]
Alecto är påvens favoritgudson och elev.
Turkish[tr]
Alecto, Papa'nın en sevdiği vaftiz çocuklarından ve öğrencilerinden biridir.
Vietnamese[vi]
Alecto là con đỡ đầu và cũng là môn đồ yêu thích của Giáo hoàng.