Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No, mým bystrým okem, vidím v téhle místnosti tři těžké zločiny.
Danish[da]
Jeg kan sagtens få øje på tre lovovertrædelser herinde lige nu.
German[de]
Boah, ich seh mit meinen kleinen Augen alleine schon drei illegale Sachen hier.
English[en]
Well, I spy with my little eye three felonies that I can see in this room right now.
Spanish[es]
Buena, vea con mis ajos tres delitos en esta habitación en este momento.
Estonian[et]
Kui ma oma pisikese silmaga piilun, näen ma siin kolme seaduserikkumist hetkel.
Hebrew[he]
ובכן, הבחנתי עם העין הקטנה שלי בשלושה פשעים שיכולים לקרות בחדר הזה עכשיו.
Croatian[hr]
Ja sa svojim malim okom vidim tri kaznena djela u ovoj sobi.
Indonesian[id]
Aku memata-matai dengan mata kecilku tiga kejahatan yang dapat kulihat di ruangan ini sekarang.
Italian[it]
Beh, col mio piccolo occhio vedo tre criminali in questa stanza.
Norwegian[nb]
Jeg ser tre lovbrudd i dette rommet nå.
Dutch[nl]
Ik zie met mijn kleine oog drie ernstige misdrijven.
Portuguese[pt]
Bem, espionando com meus olhinhos vejo 3 delitos nesta sala neste momento.
Romanian[ro]
Ei bine, eu spion cu ochiul meu mai mic Trei delicte pe care le pot vedea în aceasta camera acum.
Slovenian[sl]
Opazil sem tri kriminalna dejanja.
Albanian[sq]
Me syrin tim të vogël unë kapa tre krime që i shoh në këtë dhomë tani.
Serbian[sr]
Pa, ja svojim okcetom trenutno vidim tri kaznena dela u ovoj sobi.
Swedish[sv]
Mitt lilla spion-öga ser tre brottslingar i det här rummet nu.
Turkish[tr]
Şu ana küçük gözümle bu salonda üç ağır suç görüyorum.