Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Udělal jsi velkou věc, Gede od Desíti Olší.
Danish[da]
Du har gjort store ting, Ged fra Ten Alders.
English[en]
You have done a great thing, Ged of Ten Alders.
Spanish[es]
Has hecho algo muy grande, Ged de " Diez Alisos ".
Estonian[et]
Sa oled teinud suuri asju, Kümnelepa Ged.
Finnish[fi]
Olet tehnyt suuren teon, Kymmenen Lepän Ged.
Croatian[hr]
Učinio si veliku stvar, Ged od Deset Sova.
Hungarian[hu]
Nagy dolgot vittél véghez, Kóbor Tíz Éger falvából.
Dutch[nl]
Je hebt iets groots gedaan Ged van Tien Elzen.
Polish[pl]
Dokonałeś wielkiego dzieła Gedzie z Dziesięciu Olch.
Portuguese[pt]
Você fez uma grande coisa, Ged de Dez Alnos.
Slovenian[sl]
Storil si veliko dejanje, Ged iz Desetih Jelš.
Serbian[sr]
Učinio si veliku stvar Gedu od Deset Jova.
Turkish[tr]
Büyük iş başardın Onakçaağaç'lı Ged.