Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2.7.2. „рама: лява страна“ означава всяка част от рамата, която, ако превозното средство се разглежда по посока на движението, се намира от лявата страна на надлъжната средна равнина на превозното средство;
Danish[da]
2.7.2. "stel: venstre side", enhver del af stellet, der set i retningen for fremadkørsel ligger på venstre side af køretøjets midterplan i længderetningen
German[de]
2.7.2 "Rahmen, links" jeder Teil des Rahmens, der sich - in Fahrtrichtung gesehen - links von der Fahrzeuglängsmittelebene befindet.
Greek[el]
2.7.2. ως "σκελετός: αριστερή πλευρά" νοείται οποιοδήποτε τμήμα του σκελετού το οποίο με προσανατολισμό την προς τα εμπρός κίνηση, βρίσκεται στην αριστερή πλευρά του διαμήκους μέσου επιπέδου του οχήματος·
English[en]
2.7.2. "Frame: left side" means any part of the frame which, when facing in the direction of forward movement, lies on the left side of the longitudinal median plane of the vehicle;
Finnish[fi]
2.7.2 "Rungon vasemmalla puolella" tarkoitetaan rungon osaa, joka sijaitsee eteenpäiseen kulkusuuntaan katsottuna ajoneuvon pitkittäiskeskitason vasemmalla puolella;
French[fr]
2.7.2. "cadre, côté gauche", toute partie du cadre qui, vue dans le sens de la marche avant, est située sur le côté gauche du plan longitudinal médian du véhicule;
Romanian[ro]
2.7.2. „cadru – partea stângă”, orice parte a cadrului care, privită în sensul de mers către înainte, este situată în partea stângă a planului longitudinal median al vehiculului;
Swedish[sv]
2.7.2 "ram: vänster sida": en del av ramen som, då man tittar framåt, finns på vänster sida av fordonets längsgående mittplan.