Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يارفاق, أنا لست متأكدة بأن هؤلاء ألفين ) والسناجب )
Bulgarian[bg]
Да, права ли съм или не Алвин и Чипмънкс?
Bosnian[bs]
Okej, vi momci niste Alvin i Chipmunks-i, zar ne?
Greek[el]
Οκ, εσείς δεν είσαστε οι Alvin and the Chipmunks, σωστά;
English[en]
Okay, you guys are not Alvin and the Chipmunks, are you?
Italian[it]
Okay, voi non siete aivin e i chipmunk, vero?
Dutch[nl]
Oké, jullie zijn niet Alvin en de Chipmunks, toch?
Polish[pl]
Okej, Wy nie jesteście Alvin i Wiewiórki, nieprawdaż?
Portuguese[pt]
OK, vocês caras, não são Alvin e os Chipmunks, não é mesmo?
Romanian[ro]
Bine, băieţi, voi nu sunteţi cumva Alvin şi Chipmunks?
Serbian[sr]
Okej, vi momci niste Alvin i Chipmunks-i, zar ne?