Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да осигурят оцеляването На всяко ново попълнение
Czech[cs]
Aby potomstvo zajistili, pořádně se přičinili
English[en]
To ensure the survival Of each brand-new arrival
Finnish[fi]
Tipu kuoresta on vapaa Ja nyt vanhempansa tapaa
Croatian[hr]
Za svaki novi postanak osiguravaju opstanak
Hungarian[hu]
Hogyan gondoskodjon a sok-sok éhes szájról
Italian[it]
Perché non è mai mancato Il cibo ad ogni neonato
Polish[pl]
By potomstwu zapewnić Życie długie, szczęśliwe
Portuguese[pt]
Para assegurar a sobrevivência De cada recém-chegado
Romanian[ro]
Ca să asigure supravieţuirea Fiecărui nou-născut
Serbian[sr]
Za svaki novi postanak osiguravaju opstanak