Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie verbysterende statistiek is bekend gemaak by die vrystelling van ’n Indeks van Lewe op die Planeet, ’n nuwe statistiese ontleding van die wêreld se omgewing.
Arabic[ar]
وكُشِف النقاب عن هذه الاحصاءات المروّعة عند اصدار «مؤشِّر الكوكب الحي» (بالانكليزية)، تحليل جديد للبيئة العالمية بواسطة الاحصاءات.
Bangla[bn]
পৃথিবীর পরিবেশের ওপর নতুন করে করা এক বিশ্লেষণ, লিভিং প্লেনেট ইনডেক্স প্রকাশিত হওয়ার পরই এই চমকে যাওয়ার মতো হিসাব তুলে ধরা হয়েছিল।
Cebuano[ceb]
Kining makapakugang nga estadistika gibutyag atol sa pagluwat sa Living Planet Index, usa ka bag-ong pag-analisar sa kalikopan sa kalibotan pinasukad sa estadistika.
Czech[cs]
Tato chmurná statistika byla uveřejněna při zavedení indexu živé planety, neboli nové statistické analýzy životního prostředí na světě.
Danish[da]
Disse foruroligende tal kom for dagens lys da den nye statistiske analyse af verdensmiljøet, Living Planet Index, blev offentliggjort.
German[de]
Diese erschreckenden Zahlen sind im Rahmen der Veröffentlichung des Living Planet Index, einer neuen statistischen Analyse der Umwelt, bekanntgeworden.
Greek[el]
Αυτά τα τρομακτικά στατιστικά στοιχεία αποκαλύφτηκαν όταν κυκλοφόρησε το Ευρετήριο του Ζωντανού Πλανήτη, μια νέα στατιστική ανάλυση για το περιβάλλον παγκόσμια.
English[en]
This startling statistic was unveiled at the release of a Living Planet Index, a new statistical analysis of the world’s environment.
Spanish[es]
Este alarmante dato salió a la luz con la publicación del Living Planet Index, que analiza, desde el punto de vista estadístico, el estado mundial del medio ambiente.
Estonian[et]
See jahmatamapanev statistika avaldati ”Elava planeedi indeksis”, globaalkeskkonna probleeme käsitlevas uues analüüsis.
Finnish[fi]
Tämä yllättävä tilastotieto paljastettiin tilaisuudessa, jossa julkistettiin ”Living Planet Index” -niminen ympäristön tilasta kertova uusi tilastollinen analyysi.
French[fr]
Ce chiffre effroyable est publié dans l’Index Planète vivante, un nouveau rapport d’analyse sur la santé de la terre.
Hindi[hi]
यह चौंका देनेवाला आँकड़ा हमें तब पता चला जब पृथ्वी के वातावरण पर किया गया लिविंग प्लैनॆट इंडॆक्स नाम का एक अध्ययन रिलीज़ हुआ।
Croatian[hr]
Taj zapanjujući podatak otkriven je prilikom objavljivanja Indeksa živog planeta, nove statističke analize čovjekovog okoliša u svjetskim razmjerima.
Hungarian[hu]
Ez az ijesztő statisztika akkor került napvilágra, amikor kiadták a világ környezetének egy új statisztikai elemzését, az Élő bolygó indexet.
Indonesian[id]
Statistik yang mengejutkan ini disingkapkan pada saat dikeluarkannya Indeks Lingkungan Hidup, yaitu analisis statistik terbaru tentang lingkungan planet bumi.
Iloko[ilo]
Naipalgak daytoy a makapakigtot nga estadistika idi nairuar ti Living Planet Index, maysa a kabbaro a panangsukimat iti aglawlaw ti lubong.
Italian[it]
Il dato allarmante è stato reso noto in occasione della pubblicazione di una nuova analisi statistica della situazione ambientale del pianeta (Living Planet Index).
Latvian[lv]
Šie satraucošie dati tapa zināmi, kad tika laists klajā izdevums Living Planet Index (Dzīvās planētas indekss), jauna statistiskā analīze par apkārtējās vides stāvokli pasaulē.
Malagasy[mg]
Naharihary izany antontan’isa nanaitra izany tamin’ny fotoana namoahana indeksa iray, dia ny Living Planet Index (Indeksan’ny Planeta Misy Zavamananaina), izay famakafakana vaovao ampiarahina amin’ny antontan’isa momba ny tontolo iainana eto an-tany.
Malayalam[ml]
‘ജീവഗ്രഹ സൂചിക’—ലോക പരിസ്ഥിതിയെ കുറിച്ചുള്ള സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കു സംബന്ധമായ ഒരു പുതിയ റിപ്പോർട്ട്—പ്രകാശനം ചെയ്ത വേളയിലാണ് ഞെട്ടിക്കുന്ന ഈ കണക്കു വെളിപ്പെടുത്തപ്പെട്ടത്.
Maltese[mt]
Din l- istatistika li taħsdek ġiet rivelata fl- ewwel edizzjoni taʼ l- Indiċi tal- Pjaneta l- Ħajja, analisi ġdida forma taʼ statistika taʼ l- ambjent tad- dinja.
Norwegian[nb]
Denne alarmerende statistikken ble gjort kjent da «Living Planet Index» ble presentert, en ny statistisk analyse av verdens miljø.
Dutch[nl]
Dit verbijsterende cijfer werd onthuld bij de vrijgave van een ’Living Planet Index’, een nieuwe statistische analyse van het milieu van de aarde.
Panjabi[pa]
ਧਰਤੀ ਦੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦਾ ਨਵਾਂ ਅੰਕੜਾ-ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ, ਜੀਵ-ਜਗਤ ਇੰਡੈਕਸ ਨੂੰ ਰਿਲੀਸ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਇਹ ਚੌਂਕਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਦੱਸੀ ਗਈ ਸੀ।
Polish[pl]
Te wstrząsające dane zostały ujawnione wraz z opublikowaniem nowej analizy statystycznej stanu środowiska na świecie (Living Planet Index).
Portuguese[pt]
Essa estatística assustadora foi revelada no lançamento do Índice Planeta Vivo, uma nova análise estatística do meio ambiente mundial.
Romanian[ro]
Această statistică uimitoare a fost prezentată cu ocazia lansării Indexului Planetei Vii, o nouă analiză statistică făcută asupra mediului înconjurător.
Russian[ru]
Эта ужасающая статистика приводилась в «Индексе флоры и фауны» («Living Planet Index»), составленном на основе данных последнего статистического анализа окружающей среды.
Slovak[sk]
Táto znepokojujúca štatistika bola zverejnená pri vydaní indexu Živá planéta, novej štatistickej analýzy stavu životného prostredia na celom svete.
Slovenian[sl]
Ta vznemirljivi statistični podatek so razkrili, ko so objavili Kazalo živega planeta, novo statistično analizo svetovnega okolja.
Albanian[sq]
Kjo statistikë alarmuese u zbulua kur doli në shtyp Living Planet Index (Indeksi i planetit të gjallë), një analizë e re statistikore lidhur me ambientin në mbarë botën.
Serbian[sr]
Ovaj zapanjujući podatak bio je obelodanjen prilikom izdavanja Indeksa žive planete, nove statističke analize svetskog okruženja.
Swedish[sv]
Denna alarmerande statistik presenterades vid offentliggörandet av Living Planet Index, en ny statistisk undersökning av miljösituationen i världen.
Swahili[sw]
Idadi hiyo yenye kushtusha ilifunuliwa wakati wa kutolewa kwa Living Planet Index, mchanganuo mpya wa mazingira ya ulimwengu.
Tamil[ta]
லிவிங் பிளானட் இன்டெக்ஸ் என்ற உலகத்தின் சுற்றுப்புற சூழலைப் பற்றிய புதிய புள்ளிவிவர ஆய்வு வெளியீட்டின்போது இந்த அதிர்ச்சிதரும் புள்ளிவிவரம் ‘ஊதுகிற சங்கை ஊதி வைப்பதுபோல்’ வெளியிடப்பட்டது.
Telugu[te]
ప్రపంచ పర్యావరణను గురించిన క్రొత్త గణాంకశాస్త్ర విశ్లేషణయైన లివింగ్ ప్లానెట్ ఇండెక్స్ విడుదల చేయబడినప్పుడు, ఈ ఆశ్చర్యకరమైన గణాంకం వెల్లడైంది.
Thai[th]
มี การ เปิด เผย สถิติ ที่ น่า ตกใจ นี้ เมื่อ มี การ ออก รายงาน ดัชนี ดาว เคราะห์ ที่ มี ชีวิต ซึ่ง เป็น การ วิเคราะห์ เชิง สถิติ ราย ใหม่ เกี่ยว กับ สภาพ แวด ล้อม โลก.
Tagalog[tl]
Ang nakagigitlang estadistika na ito ay inihayag sa paglalabas ng isang Living Planet Index, isang bagong pagsusuri sa estadistika ng kapaligiran ng daigdig.
Tok Pisin[tpi]
Ol i mekim dispela tok taim ol i kamapim buk (Living Planet Index), em wanpela buk ol i save raitim ol nupela namba bilong ol samting bilong graun na solwara long en, em ol i bin skelim.
Turkish[tr]
Bu şaşırtıcı rakam, dünyanın doğal çevresiyle ilgili istatistiksel araştırmanın ürünü olan, Yaşayan Gezegen İndeksi’nin çıkışı duyurulurken açıklandı.
Ukrainian[uk]
Ці приголомшливі дані стали відомі завдяки першому випуску «Індексу живої планети», статистичного дослідження природного середовища світу.
Vietnamese[vi]
Con số gây sửng sốt này được thông báo tại phiên họp ra mắt Chỉ Số Hành Tinh Sống, một tập mới phân tích môi sinh thế giới bằng số thống kê.
Zulu[zu]
Lesi sibalo esishaqisayo sembulwa lapho kukhululwa uHlu Lwezinto Eziphila Kule Planethi, okuwukuhlaziywa okusha kwezibalo eziphathelene nomhlaba nendalo ephila kuwo.