Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما هو إنعكاس الضوء.
Bulgarian[bg]
Сигурно е било от светлината.
Czech[cs]
Jsem si jisté že to bylo tím světlem.
German[de]
Ich bin sicher, das war nur das Licht.
Greek[el]
Σίγουρα θα'φταιγε το φως.
English[en]
I'm sure it was just the light.
Spanish[es]
Debe de haber sido la luz.
Finnish[fi]
Se johtui varmaan valosta.
Croatian[hr]
Bilo je to zbog svjetla.
Hungarian[hu]
Biztos a fény miatt láttad úgy.
Dutch[nl]
Het was vast gewoon het licht.
Polish[pl]
Napewno była to gra świateł, albo byłeś zmęczony.
Portuguese[pt]
Acredito que foi a luz.
Romanian[ro]
Sunt sigura ca a fost doar de la lumina.
Slovenian[sl]
Sem sigurna, da je šlo le za odsev.
Swedish[sv]
Det var säkert bara ljuset.
Turkish[tr]
Eminim ışık yüzündendir.