Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es hilft dir, zwischen ehrlicher Information und solcher zu unterscheiden, die auf deine Kosten den Unterschied zwischen zwei Erzeugnissen hochspielt oder ein Verlangen nach Waren erzeugt, die du nicht benötigst.
Greek[el]
Βοηθεί να διακρίνετε μεταξύ της ειλικρινούς πληροφορίας και του είδους εκείνου που υπερβάλλει τις διαφορές των προϊόντων ή δημιουργεί μια επιθυμία για μη αναγκαία προϊόντα εις βάρος σας.
English[en]
It helps you to distinguish between straightforward information and the kind that exaggerates product differences or creates desire for unnecessary items at your expense.
Spanish[es]
Le ayuda a distinguir entre la información franca y la clase que exagera las diferencias de productos o crea el deseo por artículos innecesarios a costo suyo.
Finnish[fi]
Näin voit erottaa toisistaan mainonnan, joka perustuu rehelliseen tiedonvälitykseen, ja mainonnan, joka liioittelee tuotteen ainutlaatuisuutta ja herättää sinussa halun tuhlata rahaa tarpeettomaan.
French[fr]
Cela vous aidera à distinguer entre les informations loyales et les réclames qui exagèrent les différences entre les produits ou qui cherchent, à vos dépens, à vous donner le désir d’acheter des articles inutiles.
Italian[it]
Vi aiuta a distinguere fra le informazioni oneste e quelle che esagerano le differenze fra i prodotti o suscitano il desiderio di articoli superflui a vostre spese.
Japanese[ja]
製品のちがいを誇張したり,あなたの浪費となる不必要な品物への購買欲をかきたてたりする種類の情報と率直な情報とのちがいを識別するのに役だちます。
Korean[ko]
그것은, 직접적인 사실과, 상품의 차이를 과장하는 말이나 불필요한 물품에 대한 구매욕을 일으키는 말과를 구별하는 데 도움이 된다.
Dutch[nl]
U bent in staat een onderscheid te maken tussen rechtstreekse informatie en slechts overdreven beklemtoning van kleine verschillen of een verlangenschepping naar onnodige dure produkten.
Portuguese[pt]
Ajuda-o a diferençar a informação franca e a do tipo que exagera as diferenças de produtos ou cria o desejo de itens desnecessários, às suas custas.
Swedish[sv]
Det hjälper dig att skilja mellan rättfram information och det slags reklam som på din bekostnad överdriver varornas skillnader eller skapar begär efter onödiga artiklar.