Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويتجلى التعاون الوثيق بين مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة واللجنة الوطنية لتنسيق مكافحة الإدمان على المخدرات لدى مجلس الوزراء التركماني في تنظيم دورات تدريبية منتظمة للمكلفين بإنفاذ القوانين، وإدارة الجمارك، كما يتجلى في تقديم مساعدة مادية وتقنية لهياكل الدولة
English[en]
Close cooperation between UNODC and the State Coordinating Committee to Combat Drug Addiction attached to the Cabinet of Ministers is manifested in regular workshops for law enforcement and Customs officials and the provision of material and technical assistance to State entities
Spanish[es]
La estrecha colaboración entre la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito y la Comisión Estatal de coordinación de la lucha contra la drogadicción, subordinada al Consejo de Ministros de Turkmenistán se manifiesta en la celebración de seminarios de capacitación periódicos para funcionarios de aduanas y encargados de hacer cumplir la ley y en la prestación de apoyo material y técnico a las entidades estatales
French[fr]
La collaboration étroite de l'ONUDC avec la Commission nationale de coordination de la lutte contre la toxicomanie auprès du Cabinet des ministres du Turkménistan se traduit par l'organisation régulière de séminaires de formation à l'intention des agents de la force publique et des services douaniers ainsi que par la fourniture d'une assistance matérielle et technique aux structures étatiques
Russian[ru]
Тесное сотрудничество Управления ООН по наркотикам и преступности с Государственной координационной комиссией по борьбе с наркоманией при Кабинете Министров Туркменистана выражается в проведении регулярных обучающих семинаров для сотрудников правоохранительных и таможенных служб, оказании материально-технического содействия государственным структурам
Chinese[zh]
联合国毒品和犯罪问题办事处与土库曼斯坦部长内阁国家打击贩毒协调委员会的密切合作表现在对执法及海关部门的官员进行经常性的培训,召开研讨会,为国家机构提供物质-技术支持。