Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дрехи, Обувни артикули, Накити за глава, Комплекти дрешки за новородени, Облекла, Поли, Шорти (къси долни гащи), Гамаши, Шорти, Връхни дрехи, Ризи, блузи, Фланелки, Блузи, Пуловери, Костюми, Спортни палта, Сака, блейзери, Жилетки за костюми, Бодита, Шалчета, Наушници, Вратовръзки, Колани (облекло), Бельо, Сутиени, Дамски гащички, Спално облекло, Пижами, Хавлии за баня, Плажно облекло, Трикотаж, Чорапогащи, Якета, Анорак, Облекло за дъжд, Ръкавици (облекло), Плувно облекло, Непромокаеми дрехи, Театрални костюми, Спортни обувки, Обувки за спорт, Пантофи, Къси чорапи
Czech[cs]
Oděvy, Obuv, Pokrývky hlavy, Výbavičky pro novorozence (oblečení), Šaty, Sukně, Kalhotky (spodky), Legíny, Krátké kalhoty, Vysoké jezdecké boty, Košile, Trička, Halenky, Svetry, Obleky, Sportovní kabáty, Blejzry, Tílka, Body, Šátky, Klapky na uši, Kravaty, Opasky, Osobní prádlo, Podprsenky, Kalhotky, Noční úbory, Pyžama, Koupací pláště, Plážové oděvy, Stávkové (pletené) zboží, Punčochové kalhoty, Saka, Sportovní bundy s kapucí, Oblečení do deště, Rukavice (oděvy), Plavky, Nepromokavé oděvy, Divadelní kostýmy, Sportovní obuv, Obuv do tělocvičny, Pantofle, Ponožky
Danish[da]
Beklædning, Fodtøj, Hovedbeklædning, Babytøj, Kjoler, Nederdele, Pludderbukser, Leggings, Shorts, Toppe, Skjorter, T-shirts, Bluser, Sweatere, Jakkesæt, Sportsfrakker, Blazere, Undertrøjer, Bodysuits, Halstørklæder, tørklæder, Ørevarmere, Slips, Bælter (beklædning), Undertøj, Brystholdere, Underbukser, Nattøj, Pyjamasser, Badekåber, Strandbeklædning, Strømpevarer, trikotagevarer, Strømpebukser, Jakker, Parkacoats, Regntøj, Handsker (beklædning), Badetøj, Vandtæt beklædning, Teaterkostumer, Sportssko, Gymnastiksko, Hjemmesko, Sokker
German[de]
Bekleidung, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Babywäsche, Kleider, Röcke, Unterhosen, Leggings, Shorts, Oberteilen, Hemden, T-Shirts, Blusen, Sweater, Anzüge, Sportmäntel, Blazer, Unterhemden, Bodys, Hals-, Kopf-, Schultertücher, Ohrenschützer, Krawatten, Gürtel (Bekleidung), Unterwäsche, Büstenhalter, Schlüpfer, Nachtbekleidung, Schlafanzüge, Bademäntel, Strandkleider, Strumpfwaren und gewirkte und gewebte Unterwäsche, Strumpfhosen, Jacken, Parkas, Regenbekleidung, Handschuhe (Bekleidung), Badebekleidung, Wasserfeste Bekleidung, Theaterkostüme, Sportschuhe, Gymnastikschuhe, Hausschuhe, Socken
Greek[el]
Ενδύματα, Υποδήματα, Είδη πιλοποιίας, Βρεφικά ρούχα, Φορέματα, Φούστες, Σώβρακα, Περικνήμια, Παντελόνια κοντά, Μπλουζάκια, Πουκάμισα, Κοντομάνικες βαμβακερές μπλούζες (τί-σερτ), Μπλούζες, Μάλλινες μπλούζες, Κοστούμια, Αθλητικά πανωφόρια, Σπορ σακάκια (μπλέιζερ), Φανέλες, Ολόσωμες εφαρμοστές φόρμες, Μαντήλια για το λαιμό, Προστατευτικά καλύμματα για τα αυτιά, Γραβάτες, Ζώνες (ένδυση), Εσώρουχα, Στηθόδεσμοι, Κυλότες, Ρουχισμός ύπνου, Πιτζάμες, Ρόμπες μπάνιου, Ενδύματα για την παραλία, Καλσόν, κάλτσες και πλεκτά εσώρουχα (είδη), Καλσόν, Μπουφάν, Δερμάτινα σακάκια με κουκούλα, Ενδύματα για την βροχή, Γάντια (ενδύματα), Σύνολα μπάνιου, Αδιάβροχα ενδύματα, Κοστούμια θεάτρου, Αθλητικά παπούτσια, Παπούτσια γυμναστικής, Παντόφλες, Κάλτσες κοντές
English[en]
Clothing, footwear, headgear, layettes (clothing), dresses, skirts, pants, leggings, shorts, tops, shirts, tee shirts, blouses, sweaters, suits, sport coats, blazers, vests, body suits, scarves, ear muffs, ties, belts (clothing), underwear, brassieres, panties, sleepwear, pyjamas, bathrobes, beach clothes, hosiery, pantyhose, jackets, parkas, rainwear, gloves (clothing), swimwear, waterproof clothing, theatrical costumes, sport shoes, gym shoes, slippers, socks
Spanish[es]
Ropa, Calzado, Sombrerería, Canastillas, Vestidos, Faldas, Trusas (calzoncillos), Polainas, Pantalones cortos, Prendas para llevar en la parte superior, Camisas, Camisetas, Blusas, Suéteres, Trajes, Abrigos de sport, Blazers, Camisetas de ropa interior, Bodies, Fulares, Orejeras, Corbatas, Cinturones (vestimenta), Ropa interior, Sujetadores, Bragas, Ropa para dormir, Pijamas, Albornoces, Vestidos de playa, Medias, calcetines y ropa interior de punto, Pantis (medias completas o leotardos), Chaquetas, Parkas, Indumentaria para la lluvia, Guantes (vestimenta), Ropa de baño, Ropa impermeable, Trajes de teatro, Zapatos de deporte, Calzado de gimnasia, Zapatillas, Calcetines
Estonian[et]
Rõivad, Jalatsid, Peakatted, Imikupesu, Kleidid, Seelikud, Aluspüksid, Säärised, säärekatted, Šortsid, Topid, Särgid, T-särgid, Pluusid, Sviitrid, Ülikonnad, kostüümid, Spordijakid, Bleiserid, Vestid, Tunked, Sallid, Kõrvakatted, Lipsud, Vööd, rihmad (rõivad), Aluspesu, Rinnahoidjad, Põlvpüksid, püksid, Magamisrõivad, Pidžaamad, Hommikumantlid, Rannarõivad, Sukakaubad, Sukkpüksid, Jakid, Parkad, Vihmarõivastus, Kindad (rõivaste juurde), Ujumisriietus, Veekindlad rõivad, Teatrikostüümid, Spordisaapad, Võimlemisjalatsid, Tuhvlid, toakingad, Sokid
Finnish[fi]
Vaatteet, Jalkineet, Päähineet, Vauvanvaatteet, Mekot, Hameet, Miesten alushousut, Säärystimet, Sortsit, Yläosat, Paidat, T-paidat, Puserot, Villapaidat, Miesten puvut, Urheilutakit, Bleiserit, Aluspaidat, Bodyt, Huivit, Korvaläpät, Solmiot, Vyöt (vaatteet), Alusvaatteet, Rintaliivit, Pikkuhousut, Yöasut, Pyjamat, Kylpytakit, Ranta-asut, Sukkahousut, sukat ja trikooalusvaatteet, Sukkahousut, Jakut, Hupparit, Sadevaatteet, Käsineet (vaatteet), Uima-asut, Vedenkestävät vaatteet, Teatteripuvut, Urheilukengät, Voimistelukengät, Tohvelit, Sukat
French[fr]
Vêtements, Articles de chaussures, Chapellerie, Layettes, Robes, Jupes, Caleçons (slips), Jambières, Shorts, Hauts, Chemises, T-shirts, Chemisiers, Chandails, Costumes, Manteaux de sport, Blazers, Gilets, Combinaisons, Foulards, Couvre-oreilles, Cravates, Ceintures (habillement), Sous-vêtements, Soutiens-gorge, Culottes, Vêtements de nuit, Pyjamas, Peignoirs de bain, Vêtements de plage, Bonneterie, Collants, Vestes, Parkas, Vêtements de pluie, Gants (habillement), Vêtements de bain, Imperméables, Costumes de théâtre, Chaussures de sport, Pantoufles de gymnastique, Pantoufles, Chaussettes
Hungarian[hu]
Ruházat, Lábbelik, Fejre való viselet, Babakelengye (ruházat), Női ruhák, Szoknyák, Alsónadrágok, Leggingek/sztreccsnadrágok, Rövidnadrág, sort, Fejfedők, Ingek, Pólók, Blúzok, Pamutpulóverek/szabadidőfelsők, Öltönyök, Sportkabátok, Blézerek, Mellények/trikók, Kezeslábasok, Sálak, Fülvédők (fülmelegítő szorítópántok), Nyakkendők, Övek (ruhadarabok), Alsóruházat, Melltartók, Alsónadrágok, Hálóruha, Pizsamák, Fürdőköpenyek, Strandruhák, Kötöttáru/harisnyák, Harisnyanadrágok, Zakók, dzsekik, Parkák/kapucnis sportkabátok, Eső elleni viselet, Kesztyűk (ruházat), Úszó szerelés, Vízhatlan ruházat, Színházi jelmezek, Sportlábbelik, Tornacipők, Papucsok, Zoknik
Italian[it]
Abbigliamento, Calzature, Cappelleria, Corredini da neonato, Vestiti, Gonne, Slip (mutande), Gambali, Pantaloncini, Top, Camicie, T-shirt, Camicette, Maglioni, Abiti, Soprabiti sportivi, Blazer, Gilet, Tutine aderenti, Foulard, Paraorecchie, Cravatte, Cinture (abbigliamento), Biancheria intima, Reggiseni, Mutande (da donna o bambino), Biancheria per la notte, Pigiama, Accappatoi, Abiti da spiaggia, Maglieria, Collant, Giacche, Parka, Abbigliamento per la pioggia, Guanti (abbigliamento), Indumenti da bagno, Abbigliamento per la pioggia, Costumi teatrali, Scarpe da ginnastica, Scarpe da ginnastica, Pantofole, Calzini
Lithuanian[lt]
Drabužiai, Avalynė, Galvos apdangalai, Naujagimių kraiteliai (drabužiai), Suknelės, Sijonai, Kelnaitės, Tamprės, Trumpikės, Palaidinės, Marškiniai, Teniso marškinėliai, Palaidinės, Megztiniai, Kostiumai, Sportiniai švarkai, Bleizeriai, Liemenės, Kombinezonai, Šalikai, Šiltos ausinės, Kaklaraiščiai, Diržai (drabužių), Apatiniai baltiniai, Liemenėlės, Kelnaitės, Naktiniai drabužiai, Pižamos, Vonios chalatai, Paplūdimio drabužiai, Trikotažo gaminiai, Pėdkelnės, Švarkai, Striukės su gobtuvais, Drabužiai nuo lietaus, Pirštinės (drabužiai), Maudymosi apranga, Neperšlampami drabužiai, Teatro kostiumai, Sportinė avalynė, Gimnastikos bateliai, Šlepetės, Puskojinės
Latvian[lv]
Apģērbi, Apavi, Galvassegas, Zīdaiņu pūriņi (apģērbi), Kleitas, Svārki, Vīriešu apakšbikses, Getras, Šorti, Topi, Krekli, T-krekli, Blūzes, Svīteri, Uzvalki, Sporta jakas, Bleizeri, Vestes, Kombinezoni, Kaklauti, Ausu sildītāji, Kaklasaites, Siksnas (kā apģērbu piederumi), Apakšveļa, Krūšturi, Pusgarās bikses, Apģērbi gulēšanai, Pidžamas, Peldmēteļi, Pludmales apģērbi, Zeķu izstrādājumi, Triko, Žaketes, Siltās vējjakas ar kapuci, Ūdensnecaurlaidīgi apģērbi, Cimdi, Peldēšanās tērpi, Ūdensnecaurlaidīgi apģērbi, Teātra kostīmi, Sporta apavi, Sporta zāles čības, Rītakurpes, Īsās zeķes
Maltese[mt]
Ħwejjeġ, Xedd is-saqajn, Xedd ir-ras, Il-ġhież ta' tarbija (bħala ħwejjeġ), Lbiesi, Dbielet, Qliezet twal sal-pexxun (qliezet ta' taħt), Kisi għall-protezzjoni tar-riġlejn, Xorts, Topp, Qomos, T-shirts, Bluża, Ġersi, Libsa, Kowtijiet ta' l-isport, Blejżer, Flokkijiet, Dungaress, Xalpi, Manxò għal mal-widnejn, Ingravati, Ċinturini (bħala artikli ta' ħwejjeġ), Ħwejjeġ ta' taħt, Reġġipettu, Breeches, Ħwejjeġ għall-irqad, Piġjami, Ġagaga tal-banju, Lbies għal fuq ix-xtajta, Maljerija, Tajts, Ġkieket, Parka, Xedd ta' meta tkun ix-xita, Ingwanti, Ilbies ta' l-għawm, Ħwejjeġ li minnu ma jgħaddix l-ilma, Kostumi tat-teatru, Papoċċi għall-isports, Żraben tal-ġinnastika, Papoċċi, Kalzetti
Dutch[nl]
Kledingstukken, Schoeisel, Hoofddeksels, Babyuitzet (kleding), Jurken, Rokken, Zwembroeken, Leggings, Korte broeken, Tops, Overhemden, T-shirts, Blouses, Sweaters, Kostuums, Sportjassen, Blazers, Onderhemden, Bodysuits, Hoofd- en halsdoeken, Oorbeschermers, Stropdassen, Ceintuurs (kleding), Ondergoed, Bustehouders, Slipjes, Slaapkleding, Pyjama's, Badmantels, Strandkleding, Sokken, kousen en geweven of gebreid ondergoed, Panty's, Jasjes, Parka's, Regenkleding, Handschoenen (kleding), Badkleding, Waterbestendige kleding, Theaterkostuums, Sportschoenen, Gymschoenen, Pantoffels, Sokken
Polish[pl]
Odzież, Obuwie, Nakrycia glowy, Wyprawki dla niemowląt (odzież), Sukienki, Spódnice, Majtki męskie (slipy), Leggingsy, Szorty, Topy bez rękawów na lato, Koszule, T-shirty, Bluzki, Swetry, Garnitury, Płaszcze sportowe, Blezery, Podkoszulki, Ogrodniczki, Chusty, Nauszniki, Krawaty, Paski [odzież], Bielizna osobista, Biustonosze, Bryczesy, Bielizna nocna, Piżamy, Płaszcze kąpielowe, Plażowe (stroje -), Pończosznicze (wyroby -), Rajtuzy, Żakiety, Kurtki wełniane lub futrzane z kapturem, Okrycia przeciwdeszczowe, Rękawiczki (odzież), Ubiory kąpielowe, Odzież wodoodporna, Kostiumy teatralne, Obuwie sportowe, Buty gimnastyczne, Pantofle domowe, Skarpetki
Portuguese[pt]
Roupa, Calçado, Chapelaria, Roupa para bebé, Vestidos, Saias, Cuecas de homem, Polainas, Calções, Tops, Camisas, T-shirts, Blusas, Sweaters, Fatos, Casacos de desporto, Blazers, Camisolas interiores, Bodies, Lenços de pescoço e cabeça, Tapa-orelhas, Gravatas, Cintos (vestuário), Roupa interior, Soutiens, Cuecas de senhora, Roupa de dormir, Pijamas, Roupões de banho, Roupa de praia, Artigos de malha, Meias-calça, Jaquetas, Parkas, Impermeáveis, Luvas (vestuário), Roupa de banho, Vestuário impermeável, Fatos teatrais, Sapatos de desporto, Sapatos de desporto, Chinelos, Peúgas
Romanian[ro]
Îmbrăcăminte, Încălţăminte, Articole pentru acoperirea capului, Trusouri de nou-născuţi (îmbrăcăminte), Rochii, Fuste, Chiloţi (slip), Jambiere, Pantaloni scurţi, Topuri, Cămăşi, Tricouri, Bluze, Pulovere, Costume, Haine pentru sport, Blazere, Veste, Combinezoane, Fulare, Bentiţe cu acoperitoare pentru urechi, Cravate, Curele (imbracaminte), Lenjerie intimă, Sutiene, Chiloti, Îmbrăcăminte de dormit, Pijamale, Halate de baie, Costume de plajă, Bonetărie, Colanţi, Jachete, Şube cu glugă, Haine de ploaie, Manusi (imbracaminte), Articole pentru înot, Impermeabile, Costume de teatru, Incaltaminte sport, Încălţăminte pentru gimnastică, Papuci, Şosete
Slovak[sk]
Odevy, Obuv, Pokrývky hlavy, Kojenecké výbavičky (odevy), Šaty, Sukne, Slipy (spodky pánske), Vysoké gamaše, Šortky, Pyžamové kabátiky, Košele, Tričká, Blúzy, Svetre, Kostýmy, obleky, Športové kabáty, Saká, blejzery, vetrovky, Tielka, vesty, Montérky, Šatky, Chrániče uší, Viazanky, Opasky (ako časti oblečenia), Bielizeň, Podprsenky, Krátke jazdecké alebo spodné nohavice, Nočný úbor, Pyžamá, Kúpacie plášte, Plážové oblečenie, Pletiarsky tovar, Pančuškové nohavice, Bundy, saká, Krátke teplé kabáty s kapucňou, Nepremokavé oblečenie, pršiplášte, Rukavice, Plavky, Nepremokavý odev, Divadelné kostýmy, Športová obuv, Obuv na cvičenie, Papuče, Ponožky
Slovenian[sl]
Oblačila, Obutev, Pokrivala, Oblačila za novorojenčke, Ženske obleke, Ženska krila, Oprijete spodnje hlače, Gamaše (nogavice brez stopala), Kratke hlače, Kratke majice, Moške srajce, Majice, Bluze, Puloverji, Obleke, Športni plašči, Jopiči, Telovniki, Delovni kombinezoni, Ovratne rute, Naušniki, Kravate, Pasovi (oblačila), Spodnje perilo, Modrčki, Kratke hlače, Spalna oblačila, Pižame, Domače halje, Oblačila za na plažo, Pletenine, nogavice, Hlačne nogavice, Suknjiči, Parke (daljše jakne s kapuco), Oblačila za dež, Rokavice (oblačila), Plavalna oblačila, Dežni plašči, Gledališki kostumi, Športni čevlji, Telovadni copati, Copati, natikači, Kratke nogavice
Swedish[sv]
Kläder, Fotbeklädnader, Huvudbonader, Babyutstyrslar (kläder), Klänningar, Kjolar, Kalsonger, Benvärmare, Kortbyxor, Toppar, Skjortor, T-tröjor, Blusar, Tröjor, Kostymer, Sportjackor, Blazrar, Undertröjor, Kroppsdräkter, Halsdukar, Öronskydd, Slipsar, Bälten (kläder), Underkläder, Behåar, Underbyxor, Nattdräkter, Pyjamasar, Badrockar, Strandkläder, Strumpvaror, trikåvaror, Strumpbyxor, Jackor, Parkas, Regnkläder, Handskar (bekl.), Badkläder, Vattentäta kläder, Teaterkostymer, Sportskor, Gymnastikskor, Tofflor, Sockor