Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وستفعل كلّ جزء من العمل أوكّله إليكَ.
Bulgarian[bg]
Ще свършиш всичко, което ти възложа докато се провалиш.
Czech[cs]
A budeš dělat všechnu práci, kterou ti přidělím, dokud to tak bude.
German[de]
Und du wirst jedes Stück Arbeit erledigen, das ich dir zuweise, bis du damit fertig bist. Ja...
Greek[el]
Και θα κανεις ο, τι δουλεια σου αναθετω... μεχρι να σου πω.
English[en]
And you're gonna do every piece of work that I assign to you until you don't.
Spanish[es]
Y vas a hacer todo trabajo que te asigne hasta que no lo hagas.
Persian[fa]
تو تمام کارهاي که من برات امضا کردم رو... انجام ميدي.
Finnish[fi]
Ja teet kaiken minkä pyydän.
French[fr]
Et tu vas faire chaque partie de travail que je t'assigne jusqu'à ce que tu ne le fasses plus.
Hebrew[he]
ואתה הולך לעשות כל חתיכת עבודה שאני אתן לך עד שאתה לא.
Croatian[hr]
Radit ćeš svaki posao koji ti dodijelim, sve dok ne završiš.
Hungarian[hu]
És minden munkát meg fogsz csinálni, amivel megbízlak.
Indonesian[id]
Dan Anda akan lakukan setiap bagian dari pekerjaan yang saya tetapkan untuk Anda sampai Anda tidak.
Dutch[nl]
Je gaat elk stukje werk dat ik jou geef doen.
Polish[pl]
I będziesz robił to, co ci każę, dopóki nie zdecyduję inaczej.
Portuguese[pt]
E fará cada trabalhinho que eu mandar enquanto isso.
Romanian[ro]
Şi vei face tot ce-ţi spun eu să faci, până la acel moment.
Russian[ru]
И ты будешь заниматься всей работой, которой я тебя нагружу, пока ты мне подчиняешься.
Turkish[tr]
Ben istemedikçe de söylediğim her şeyi yapmak zorundasın.