Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتعين على الهيئات الدولية كمنظمة الأغذية والزراعة، ولجنة الأمن الغذائي العالمي، أن تضع برامج ترمي إلى وضع تعاريف ومنهجيات ومعايير متفق عليها على الصعيد العالمي لرصد الهدر والخسائر في الأغذية وقياسها والإبلاغ عنها، ونشر النتائج، للمساعدة في دفع عجلة التغيير في الثقافة.
English[en]
International bodies such as FAO and the Committee on World Food Security must develop programmes to establish globally agreed definitions, methodologies and standards to monitor, measure and report on food waste and loss, and disseminate the findings to help drive cultural change.
Spanish[es]
Organismos internacionales como la FAO y el Comité de Seguridad Alimentaria Mundial deben elaborar programas dirigidos a establecer definiciones, metodologías y normas convenidas mundialmente para vigilar y medir el desperdicio y la pérdida de alimentos y presentar informes al respecto, y diseminar los resultados a fin de ayudar a promover un cambio cultural.
French[fr]
Des organes internationaux, tels que la FAO et le Comité de la sécurité alimentaire mondiale doivent concevoir des programmes en vue d’établir des définitions, des programmes et des normes mondiaux pour contrôler et évaluer le gaspillage et la déperdition de nourriture, faire rapport à ce sujet et diffuser les conclusions pour promouvoir un changement culturel.
Russian[ru]
Международные органы, такие как ФАО и Комитет по всемирной продовольственной безопасности, должны разработать программы с целью создания согласованных на глобальном уровне определений, методик и стандартов для контроля, измерения и представления сведений об отходах и потерях продовольствия и с целью распространения результатов для содействия стимулированию культурных изменений.